偈颂 六十八

译文

世间有巨大的珍宝，能见到的很少，得到的人更是稀有。如果有人将它献给我，一瞬间就能成佛。

注释

阎浮

阎浮提的省称，泛指人世间。

饷

一会儿；片刻。读音：xiǎng

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了夸张的手法，如‘成佛一饷时’，将得到大宝与成佛瞬间联系起来，极言大宝的神奇功效。在情感表达方面，有一种对稀世珍宝的珍视之感。在意境营造上，简单几笔勾勒出阎浮世界大宝的难得，引人遐想。主题思想上，可能暗喻着某种珍贵的佛性或者佛法如同大宝一样难遇难求，若能获得，便能有超凡的境界。整体风格简洁明快，直述观点，用一种假设性的语句来阐述大宝的价值。

速览

《偈颂 六十八》是唐代诗人居遁的作品，主题为夸张、佛理、珍视、简洁。阎浮有大宝，见少得人稀。 若人将献我，成佛一饷时。