上巳日晚步商墓西村 其一

译文

桑叶青青的时候戴胜鸟在飞翔，红红白白的花朵映照在柴门之前。枣花快要飘落的时候缫丝车发出声响，人们手挽着手边走边唱歌缓缓归来。

注释

戴胜（dài shèng）

鸟类的一种，头顶具凤冠状羽冠。在中国象征着祥和、美满、快乐。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，多形容乡间人家。

缲车（sāo chē）

缫丝所用的器具。

赏析

这首诗意境清新自然，描绘了一幅充满生机的乡村暮春图。从写作手法来看，诗人采用白描手法，不事雕琢，只是如实描绘眼前所见之景。如‘桑叶青时戴胜飞，红红白白映柴扉’，简洁地勾勒出桑叶葱绿、戴胜鸟飞、花朵映照柴扉的画面，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达上，充满了对乡村生活的喜爱与赞美之情。诗中描绘的乡村场景宁静而美好，从桑麻农事到人们的悠闲活动，体现出一种悠然自得的生活状态，让读者感受到乡村生活的质朴与惬意。主题思想上，展现了乡村暮春时节独特的田园风光和民俗风情。

速览

《上巳日晚步商墓西村 其一》是明代诗人袁华的作品，主题为田园诗、暮春景、乡村情、白描法。桑叶青时戴胜飞，红红白白映柴扉。 枣花欲落缲车响，连臂行歌缓缓归。