上巳日晚步商墓西村 其二

译文

商溪之上太阳刚刚放晴，人们穿着艳丽的服装、打扮得漂漂亮亮地去踏青。桑树的叶子已经长圆，蚕也长得很大了，布谷鸟夜晚啼叫，男儿起来耕种。

注释

上巳日（shàng sì rì）

古时以农历三月上旬巳日为“上巳”，魏晋以后，上巳节改为三月三，这一天人们有踏青等习俗。

踏春明

在明媚的春光里踏青游玩。踏春，春天到郊外散步游玩；春明，指明媚的春光。

布谷

一种鸟，因其叫声而得名，常被视为农事活动的象征。

赏析

这首诗描绘了一幅充满生机的乡村春景图。从文学手法上看，前两句是视觉描写，‘商溪溪上日初晴，艳妆彩服踏春明’，诗人通过描写初晴的商溪以及人们艳丽的着装踏青的场景，直接勾勒出春日的明朗欢快氛围，简单而直接地把读者带入到那个场景之中。后两句则运用动静结合的手法，‘桑树叶圆蚕出大’是静态描写，展现了桑叶的生长状态和蚕的生长情况，‘布谷夜啼郎起耕’则是动态描写，布谷鸟啼叫，男儿闻声而起去耕种，一静一动之间，让乡村的春景更加鲜活生动。在情感表达方面，诗人对乡村生活充满了欣赏和喜爱之情，这种情感是通过描绘乡村的春日景象自然而然地流露出来的。在意境营造上，全诗营造出一种充满活力、积极向上的田园意境，阳光、艳装的人群、生长的桑叶和蚕、啼叫的布谷鸟以及劳作的男儿，这些元素组合在一起，给人一种质朴而又美好的感觉。主题思想主要是描绘乡村春景，体现乡村生活的美好和生机。

速览

《上巳日晚步商墓西村 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为田园诗、写景、乡村生活、春日。商溪溪上日初晴，艳妆彩服踏春明。 桑树叶圆蚕出大，布谷夜啼郎起耕。