客吴兴春日偶成 其三

译文

桤树林在阳光温暖下蕨芽生长，桑田间微风轻拂布谷鸟鸣叫。客居他乡的我思念家中之事忧愁到了极点，只听到长松被雨吹打落下的溪水声。

注释

桤林（qī lín）

桤树生长的树林。桤树，一种落叶乔木。

蕨芽（jué yá）

蕨类植物刚长出的嫩芽。

桑陇（sāng lǒng）

桑树生长的田垄。

客子（kè zǐ）

旅居他乡的人。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出一幅春日生机盎然的景象，运用了白描手法，简单勾勒出桤林、蕨芽、桑陇、布谷等春日意象，让画面生动地展现在读者眼前。从情感表达方面，后两句与前两句的欢快春景形成鲜明对比，以乐景衬哀情，诗人客居吴兴，思念家中事务，愁情达到了极点，通过描写长松被雨吹打以及溪水流淌的声音，用外界的声响进一步烘托出内心的愁苦与寂寥。在意境营造上，前两句构建出一个温暖、闲适的春日乡村画面，充满生机活力；后两句则将读者带入一种忧愁、孤寂的氛围之中。主题思想上，表达了客居他乡之人对家的思念以及难以排遣的忧愁。

速览

《客吴兴春日偶成 其三》是明代诗人袁华的作品，主题为客居思乡、以乐衬哀、春日之景、忧愁孤寂。桤林日暖蕨芽生，桑陇风微布谷鸣。 客子思家政愁绝，长松吹雨落溪声。