客吴兴春日偶成 其五

译文

深深锁住春风的雕饰华丽的楼阁，在杏花的香气里醉意上头。有谁能像任公子那样呢，在相府听着莲歌却不能消解忧愁。

注释

罨画（yǎn huà）楼

指雕饰华丽的楼阁。罨画，色彩鲜明的绘画，这里形容楼阁如同画卷一般美丽。

扶头

指醉态。也有解释为一种浓烈的酒。

任公子

古代传说中善钓的人，常被用来表示潇洒自在、超凡脱俗的人物形象。

相府

丞相的府邸，这里代指富贵权势之地。

莲歌

采莲时所唱的歌，这里是富贵人家享乐时的歌舞表现。

赏析

从意境上看，诗中描绘出一幅春日里深楼紧锁春风、杏花飘香的画面，营造出一种看似闲适却又透着淡淡忧愁的氛围。在写作手法方面，首句‘深锁春风罨画楼’，采用拟人手法，将春风与楼阁联系起来，仿佛春风被楼阁锁住，生动地写出楼阁的封闭状态。‘杏花香里醉扶头’通过描写在杏花香气中的醉态，既描绘出春日之景，又暗示出诗人借酒消愁的状态。情感表达上，诗中充满了一种难以排遣的忧愁。诗人身处罨画楼中，面对美好的春景却愁绪满怀，以任公子的潇洒自在对比自己在相府听莲歌却依然愁苦的状态，更加突出这种忧愁的深沉。主题思想围绕着诗人内心的愁闷展开，在美好的春日景象中却无法释怀自己的忧愁，这种忧愁或许来自于身世、境遇或者理想抱负难以实现等。

速览

《客吴兴春日偶成 其五》是明代诗人袁华的作品，主题为春日愁绪、对比手法、借景抒情、闲适表象。深锁春风罨画楼，杏花香里醉扶头。 何人得似任公子，相府莲歌不解愁。