偈颂 六十九

译文

一旦开悟，只是片刻的事情，却能解开无数劫以来的疑惑。如果一个人被无数劫以来的疑惑所困扰，就不能在片刻之间开悟。

注释

饷

片刻，一会儿（xiǎng）

劫

佛教用语，指很长一段时间。

了

了结，明白。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了对比的手法。通过‘悟则一饷时，能了万劫疑’与‘若人万劫疑，不了一饷时’的对比，简洁而鲜明地阐述了悟与不悟的差别。在情感表达方面，它蕴含着一种对开悟境界的肯定与推崇，有一种劝诫世人寻求开悟解脱的意味。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一种超脱尘世疑惑的空灵意境，给人一种豁然开朗之感。主题思想围绕着开悟与疑惑展开，强调开悟能瞬间解开长久的疑惑，而深陷疑惑则难以在短时间开悟。

速览

《偈颂 六十九》是唐代诗人居遁的作品，主题为说理、佛偈、对比、劝诫。悟则一饷时，能了万劫疑。 若人万劫疑，不了一饷时。