顾玉山客嘉兴春晖楼前木芍药盛开因诵张平昌所和令狐祖公别牡丹诗曰平章宅里一阑花临到开时不在家莫道两京成远别春明门外即天涯因次韵别赋五首同寄 其五

译文

谷雨时节刚刚放晴的三月天，燕子在帘幕间穿梭白天悠长。主人看不到花的盛开与凋落，想要请徐熙来描绘那折下的花枝。

注释

谷雨（gǔ yǔ）

二十四节气之一，在每年公历4月19日 - 21日，此时降水明显增加，田中秧苗初插、作物新种，最需要雨水的滋润，有‘春雨贵如油’的说法。

徐熙（xú xī）

五代南唐杰出画家，擅长画花木、禽鱼、蔬果等，他的画风清新洒脱，注重写生，与黄筌的富贵画风形成鲜明对比。

折枝（zhé zhī）

花卉画法的一种，画花卉不画全株，只画连枝折下的部分。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间为‘谷雨初晴三月时’，既交代了时节，又给全诗奠定了暮春的氛围基础。‘燕飞帘幕昼迟迟’一句通过描写燕子飞于帘幕之间，白昼漫长的景象，动静结合，生动地描绘出暮春的慵懒之态。情感表达上，‘主人不见花开落’流露出一种淡淡的惆怅，主人因为不在而错过花的荣枯，暗示出对时光流逝、美好事物不能及时欣赏的遗憾。在意境营造方面，整首诗构建出暮春时节、庭院之中、花开而主人不见的略带孤寂和遗憾的意境。主题思想围绕着对暮春之景的描绘以及对错过美好事物的惋惜之情展开。

速览

《顾玉山客嘉兴春晖楼前木芍药盛开因诵张平昌所和令狐祖公别牡丹诗曰平章宅里一阑花临到开时不在家莫道两京成远别春明门外即天涯因次韵别赋五首同寄 其五》是明代诗人袁华的作品，主题为暮春景、怅惘情、动静写、时光叹。谷雨初晴三月时，燕飞帘幕昼迟迟。 主人不见花开落，欲倩徐熙写折枝。