列子御风像

译文

在郑国的园圃居住了四十多年，周围的居民都不认识他，他独自沉溺于书籍之中。（他就像列子一样）向着高远空旷的九天清冷地飞去，哪里还用得着旋风拉着的仙车呢。

注释

郑圃（zhèng pǔ）

古地名，在今河南省中牟县西。相传为列子的居处。

耽（dān）

沉溺，入迷。

寥廓（liáo kuò）

高远空旷。

泠然（líng rán）

轻妙的样子，这里可理解为清冷的样子。

回风（huí fēng）

旋风。

毕道车（bì dào chē）

神仙所乘的车。

赏析

从文学手法上看，首句‘四十馀年郑圃居，居人不识独耽书’，通过简单的陈述，直接描绘出主人公的居住环境与生活状态，以一种平实的叙事手法勾勒出人物形象，让读者感受到其低调、专注于读书的性格。‘独耽书’三个字简洁地表现出主人公沉浸在书海之中的孤独与专注。第二句‘九天寥廓泠然去，安用回风毕道车’运用了想象与典故相结合的手法，将主人公比作列子，在寥廓的九天之中清冷地飞升而去，这一画面富有奇幻色彩，意境开阔高远，‘泠然’一词给画面增添了清冷、超凡脱俗的感觉。从情感表达上，诗人对主人公的生活态度有一种向往与赞赏之情，赞赏其超脱世俗、专注自我修养提升的境界。主题思想方面，通过对主人公类似列子般超尘脱俗形象的塑造，表达了对这种超脱、宁静、专注于精神世界的生活的向往。

速览

《列子御风像》是明代诗人袁华的作品，主题为叙事、超脱、用典、向往。四十馀年郑圃居，居人不识独耽书。 九天寥廓泠然去，安用回风毕道车。