过能拙翁兰若

译文

盐铁塘边的青草生长得整整齐齐，我居住在塘东而您居住在塘西。兴致来了就前去拜访，不用互相问询，自己把新写的诗题写在竹子上。

注释

兰若（lán ruò）

兰若是梵语‘阿兰若’的省称，原意是森林，引申为寂静之处，常指寺院。

过（guò）

拜访、探望。

拙翁

对老者的一种谦称，这里可能是指一位隐居的老者。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法，简单勾勒出居住的方位，如‘盐铁塘边草色齐，我居塘东子塘西’，以朴素的笔触描绘出居住环境，画面感很强。在情感表达上，充满了一种随性自在的情感，‘兴来相过不相问，自把新诗竹上题’，体现出诗人与友人之间不拘小节、随性而为的交往态度。在意境营造方面，诗中描绘出盐铁塘边的景色，青草齐整，再加上二人随性的交往，营造出一种闲适、自然的意境。主题思想则反映了诗人对这种质朴、率真的人际交往关系的喜爱和推崇。

速览

《过能拙翁兰若》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、闲适、访友、白描。盐铁塘边草色齐，我居塘东子塘西。 兴来相过不相问，自把新诗竹上题。