草堂清集 其三

译文

秋风轻柔地吹动着青苹，甘菊和决明逐渐新开得鲜艳。庄稼收割上场后鸡犬安静，买鱼打酒与邻居同醉。

注释

青苹（qīng píng）

一种水生植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄伸出水面。

甘菊（gān jú）

味甘的菊，可入药，这里指菊花的一种。

决明（jué míng）

一年生草本植物，花黄色，可供观赏，种子可入药。

禾黍（hé shǔ）

泛指黍稷稻麦等粮食作物。

沽酒（gū jiǔ）

买酒。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘秋风细细动青苹，甘菊决明开渐新’，简单几笔勾勒出秋日的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地描绘出秋风、青苹、甘菊、决明这些秋日的典型事物，画面感很强。在情感表达方面，透露出一种闲适自在的情感，诗人对眼前的秋日田园景象充满喜爱，像‘禾黍登场鸡犬静，买鱼沽酒醉比邻’，描绘出乡村宁静和谐的生活场景，表现出诗人对这种简单生活的满足。在意境营造上，构建出一种清新、宁静的田园意境，秋风、花草、禾黍、鸡犬等元素组合在一起，仿佛一幅田园画卷在读者眼前展开。主题思想围绕田园生活展开，表达了诗人对田园生活的热爱和对宁静闲适生活的向往。

速览

《草堂清集 其三》是明代诗人袁华的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。秋风细细动青苹，甘菊决明开渐新。 禾黍登场鸡犬静，买鱼沽酒醉比邻。