赵魏公黄葵

译文

在天上的皇族子弟居住于白玉堂，曾经瞻仰过帝王座后的屏风和黄色的御袍。葵花的寸心向着太阳应该非常渴望（得到阳光），（仿佛）是从铜柱上泻下的露水（来润泽它），（就像）恩赐给它一杯酒。

注释

黼扆（fǔ yǐ）

古代帝王座后的屏风，上有斧形花纹。

金茎

指用以擎承露盘的铜柱。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上王孙白玉堂’以‘天上’起笔，奠定了一种高远的基调，同时‘王孙’点明身份，‘白玉堂’营造出一种华贵的氛围。‘曾瞻黼扆御袍黄’一句运用了视觉描写，‘瞻’字体现出一种崇敬仰望的姿态，将对皇权的尊崇通过对御袍等物的瞻仰表现出来。在情感表达方面，诗中通过对黄葵倾日的描写，可能暗示着臣子对君主的忠诚向往，就像黄葵一心向着太阳一样。在意境营造上，前两句描绘出皇家的华贵气象，后两句将黄葵的生长状态与皇家联系起来，构建出一种既庄重又富有生机的意境。主题思想上，可能是借黄葵表达对皇家的忠诚、敬仰以及自身的渴望之情。

速览

《赵魏公黄葵》是明代诗人袁华的作品，主题为咏物、崇敬、忠诚、宫廷。天上王孙白玉堂，曾瞻黼扆御袍黄。 寸心倾日应多渴，露泻金茎赐一觞。