偈颂 七十二

译文

只是念及门前的树木，能够容纳鸟儿栖息停留。鸟儿前来是无心的呼唤，腾飞起身也不羡慕归巢。如果人的心境能像这树一样，就不会与大道相违背。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为韵文。

泊栖

bó qī，栖息、停留。

腾身

téng shēn，跃身、纵身。

慕归

mù guī，羡慕归返。

与道

yǔ dào，这里的‘道’可理解为佛道或者一种哲理意义上的大道，‘与道’表示和这种道相契合。

赏析

这首偈颂在文学手法上较为简洁直白。通过对门前树这一具体事物的描写起兴，以树能容鸟栖息的特性展开联想。在意境营造上，描绘出一种宁静、包容的氛围，门前的树静静伫立，鸟儿自由来去，简单的画面却勾勒出一种和谐自然的场景。情感表达上，传达出一种对平和、自在心境的向往与推崇。主题思想围绕着人的心境应该如同门前的树一般，具有包容性，不执着于世俗的得失，从而达到与道相符的境界，体现出一种佛禅思想的浸染，蕴含着对自然、随性、豁达的人生境界的追求。

速览

《偈颂 七十二》是唐代诗人居遁的作品，主题为托物言志、禅意、宁静、豁达。唯念门前树，能容鸟泊栖。 来者无心唤，腾身不慕归。 若人心似树，与道不相违。