偈颂 七十四

译文

这难道是没有关系的事情吗？过多的贪求会失去求道的情怀。我见到那些贪求过多的人，年纪很大了事情也未能成功。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语‘偈佗’的简称，通常以四句为一偈。

干

gān，关系，相干。

道情

这里指求道的情怀、信念。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂直抒胸臆，以简洁明快的语言阐述观点。前两句直接点明主旨，‘岂是无干意’以反问句引起读者的思考，强调多求与失道情之间存在着必然的联系。后两句则通过列举‘我见多求者’的结果‘年高事不成’，用具体的事例来进一步佐证前面提出的观点，使表达更具说服力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种劝诫之情，告诫人们不要贪求过多，传达出一种对过度追求物质或其他身外之物的否定态度。在意境营造上，通过‘年高事不成’描绘出一种略带遗憾和落寞的画面，让读者能够直观感受到多求带来的不良后果。主题思想围绕着对多求的批判以及对保持道情的倡导展开，提醒人们要坚守正道，莫要被过多的欲望所驱使。

速览

《偈颂 七十四》是唐代诗人居遁的作品，主题为劝诫、直抒胸臆、批判、求道。岂是无干意，多求失道情。 我见多求者，年高事不成。