偈颂 七十六

译文

求道之人像枯木一般寂静，即使波涛汹涌也不能使其违背（求道之心）。当时的人虽然对此并不在意，但这（求道之心）却能让在茫茫大海中盲目游动的乌龟停歇。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，一般指以颂扬为内容的诗文。

违

违背，背离。

歇

停歇，停止。

海盲龟

这里是一种比喻，喻指在尘世中迷茫、四处漂泊的众生，在茫茫世间找不到归宿的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘道死如枯木’运用了比喻的手法，将求道者的心境比作枯木，生动地描绘出一种不为外界所动、寂静笃定的状态。‘波涛岂更违’则进一步强化这种境界，以波涛的汹涌与求道者坚定的心志形成对比，凸显出求道者的执着。在情感表达方面，此诗表达出一种超凡脱俗、不为世俗所理解的孤独感。时人不顾，但求道者依然坚守，反映出求道之人内心的坚定与自信。在意境营造上，枯木与波涛的画面感很强，枯木象征着寂静、沉稳，波涛象征着外界的干扰与动荡，两者相互交织，营造出一种动静结合的意境。主题思想上，强调求道者应坚守本心，不为外界所干扰，即使不被众人理解，也要坚定自己的求道之路。

速览

《偈颂 七十六》是唐代诗人居遁的作品，主题为求道诗、孤高、比兴、坚守。道死如枯木，波涛岂更违。 时人虽不顾，能歇海盲龟。