偈颂 八十三

译文

只是挂念着深秋时节还在用的扇子，临近冬天就被闲置起来了。白雪像银装一样将要把万物包裹起来，而扇子就像用篾条做的东西被插在屋檐之间（被闲置一旁）。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，这里是一种诗体形式，jì sòng

篾

劈成条的竹片，miè

簷

同‘檐’，指屋檐，yán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法，以深秋扇在临冬时被闲置来暗示人在时过境迁中的境遇变化。在情感表达方面，流露出一种对被冷落、被闲置的无奈与感慨之情。在意境营造上，通过‘深秋扇’‘临冬’‘银装’等意象，构建出一种从秋到冬的季节转换中的清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着事物随着环境变化而产生的不同待遇展开，反映出人生的无常与无奈，具有一定的哲理意味。

速览

《偈颂 八十三》是唐代诗人居遁的作品，主题为借物喻人、感时伤事、清冷意境、秋意。唯念深秋扇，临冬转就闲。 银装将物裹，篾作插簷间。