偈颂 八十四

译文

只是因为没有用处，才能够相伴山居。如果不是因为没有用处，相伴我居住恐怕就很困难了。

注释

祇

qí，正、恰。

住山

居住于山中，多指过隐居生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种简单而直接的表述方式，通过重复强调‘无用’这一概念，形成一种回环往复的效果。在情感表达方面，有一种对‘无用’之物的珍视与感激之情，这里的‘无用’并非真正的毫无价值，而是一种超脱俗世功利评判的价值体现，反映出一种出世的情怀。在意境营造上，诗中勾勒出一幅山居的宁静画面，‘伴住山’三个字简单地描绘出与自然相伴的山居生活。主题思想则是对无用之用的一种思考与体悟，暗示在远离尘世喧嚣的山居生活中，那些看似无用的事物或品质才是真正能相伴相随的。

速览

《偈颂 八十四》是唐代诗人居遁的作品，主题为出世情、山居景、强调式、无用论。祇为因无用，方能伴住山。 不因无用后，伴我住应难。