偈颂 八十五

译文

拄着拐杖走在低矮的道路上，遇到溪流就多次洗漱。在平旷的田野间偏偏喜欢静坐，人生就这样度过了。

注释

柱杖

拄着拐杖，柱，zhǔ，支撑。

澡潄

洗漱，澡，zǎo；潄，shù。

平田

平旷的田野。

人命

人的生命。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出诗人日常的行止画面，如“柱杖行低道”“逢溪澡潄多”“平田偏乐坐”等句，不加雕琢地呈现出质朴的生活场景。在情感表达方面，有一种淡然闲适之感，从拄杖慢行、溪边洗漱到平田静坐，透露出诗人对这种平静生活的安然享受，没有波澜壮阔的情绪，却充满着一种与世无争的宁静。在意境营造上，描绘出一种静谧、安然的田园意境，低道、溪流、平田等意象构建起一幅宁静的乡村画卷。主题思想围绕着对平静生活的安然度过以及对生命的一种淡定态度展开，表现出诗人对简单生活的满足与对生命自然流淌的顺应。

速览

《偈颂 八十五》是唐代诗人居遁的作品，主题为闲适、田园、白描、淡然。柱杖行低道，逢溪澡潄多。 平田偏乐坐，人命可经过。