偈颂 八十六

译文

坚守正道让身心安宁，资财和机缘怎会去烦扰他人。除非是按照僧人的顺序之外，就回到寺庙里去补缀袈裟。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为简短的韵文。

守道

坚守正道。

资缘

资财和机缘。

挠

náo，扰乱，搅扰。

僧次

僧人的顺序。

袈裟

jiā shā，和尚披在外面的法衣。

赏析

这首偈颂在文学手法上简洁明快，语言质朴直白。以直接陈述的方式表达观点，没有过多华丽的辞藻修饰。从情感表达来看，传达出一种宁静淡泊、与世无争的情感。守道之人专注于自身身心的平静，不被外界的利益所诱惑，不去打扰他人，展现出一种超凡脱俗的心境。在意境营造上，构建出一个安静祥和、远离尘世喧嚣的僧人的生活场景。主题思想围绕着僧人守道的生活准则，倡导一种坚守正道、清心寡欲的修行态度。

速览

《偈颂 八十六》是唐代诗人居遁的作品，主题为淡泊、守道、僧情、质朴。守道身心息，资缘岂挠他。 除非僧次外，归寺补袈裟。