偈颂 九十四

译文

天然纯真原本就完备具足的，一旦进行修行证悟反而越走越偏离。舍弃根本而追逐末节，只能空守一场愚笨。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，常为四句组成。

具足

具备、充足。

修证

修行证悟。

差回

偏差、回转，这里指偏离正确方向。

祇

qí，仅仅、只。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了直述的手法，简洁明了地表达观点。在情感表达方面，有一种对错误修行方向的批判与惋惜之情。在意境营造上，通过‘弃本逐末’‘守呆’等描述勾勒出一种走入歧途后的愚钝景象。主题思想围绕着对修行中偏离正确方向的警示，强调天然纯真的本真状态的重要性，批判那些舍本逐末的错误修行行为。

速览

《偈颂 九十四》是唐代诗人居遁的作品，主题为批判、劝诫、修行、直述。天真元具足，修证转差回。 弃本却逐末，祇守一场呆。