偈颂 九十五

译文

您如果能随缘像风一样，那么吹走沙石都不费力气。只要在事情上能通达无事的境界，看见色相听到声音不用装聋作哑。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学体裁，由固定字数的四句组成，用于表达佛理、感悟等

随缘

顺应机缘；任其自然。

劳功

费力，费劲。

事上

在事情方面。

见色闻声

看到事物表象、听到声音，这里泛指面对外界的各种现象。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了比喻的手法，将随缘之人比作风，生动地表现出随缘者行事顺遂、不费力气的状态。在情感表达方面，传达出一种对随缘自在、通达事理境界的向往和推崇。在意境营造上，风的‘吹沙走石不劳功’塑造出一种洒脱、自在、无拘无束的意境。主题思想上，强调了随缘、在事上通达无碍的佛理禅意。通过对这些境界的描述，启发读者去思考和追求一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《偈颂 九十五》是唐代诗人居遁的作品，主题为禅意、随缘、洒脱、哲理。君若随缘得似风，吹沙走石不劳功。 但于事上通无事，见色闻声不用聋。