和莫玉泉晓枕口号
骢马来何日，亲帷万里馀。
天和相感召，家庆在斯须。
史笔呈丹阁，霜风下玉除。
雉膏方共食，移养大官厨。
晨起换巾绩，行吟意有馀。
心潜真得道，药养病乌须。
豸史便归省，翰林新拜除。
达人论家计，四壁尽书厨。
天和相感召，家庆在斯须。
史笔呈丹阁，霜风下玉除。
雉膏方共食，移养大官厨。
晨起换巾绩，行吟意有馀。
心潜真得道，药养病乌须。
豸史便归省，翰林新拜除。
达人论家计，四壁尽书厨。
译文
那青白色的马什么时候到来，亲人远在万里之外。天和之气相互感应，家庭的喜庆就在这片刻之间。史官的记载呈于丹阁，寒霜之风下于玉阶。野鸡肉正一起吃着，却被移到宫廷的大厨房去了。早晨起来换了头巾，边走边吟诗意兴盎然。内心沉静真能得道，药物调养出乌黑的胡须。御史就回乡探亲，翰林刚刚被授予官职。通达的人谈论家庭生计，四面墙壁都是书橱。
注释
- 骢马（cōng mǎ）
- 青白色相杂的马。
- 亲帷（qīn wéi）
- 亲人居住之处，这里代指亲人。
- 斯须（sī xū）
- 片刻，一会儿。
- 史笔（shǐ bǐ）
- 史官的记载。
- 玉除（yù chú）
- 玉阶，宫殿的台阶。
- 雉膏（zhì gāo）
- 野鸡肉。
- 豸史（zhì shǐ）
- 御史的别称。
- 拜除（bài chú）
- 授予官职。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中既有如‘骢马来何日，亲帷万里馀’这种叙事性的语句，描述远方之人到来的期待与距离的遥远，又有‘心潜真得道，药养病乌须’这样的抒情或表达观点的句子。在情感表达方面，蕴含着对亲人的思念之情，像开篇表达对远方亲人的牵挂；同时也有对生活状态的感悟，如描写晨起的惬意、对达观生活态度的赞赏等。在意境营造上，诗中构建了一种宁静致远、充满生活气息又夹杂着对远方期盼的意境，像‘晨起换巾绩，行吟意有馀’勾勒出早晨悠然的生活画面。主题思想上较为多元，涵盖了家庭、仕途、生活态度等多个方面。
速览
《和莫玉泉晓枕口号》是明代诗人区越的作品，主题为思乡情、生活感、叙事诗、抒情性。骢马来何日，亲帷万里馀。 天和相感召，家庆在斯须。 史笔呈丹阁，霜风下玉除。 雉膏方共食，移养大官厨。 晨起换巾绩，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品