新覆重茅诸君子以诗酒相贺赋谢

译文

新盖的茅屋在竹林荫蔽之处，谁知道后来的人不会比现在更好呢。一生经历的世事之外的事还很少，在城中二分薄田却分得过多。几只绀碧色的青蛙在衰老的药草间，满壁的美玉（代指友人的诗）满含着故友的心意。种下梧桐为引来凤凰栖息，即使有高高的树枝也不把它做成琴。

院墙的竹子多年来绵延着绿色的荫凉，绳索却无力（修补）一直到现在。道路连接着官署但门庭格外安静，石头断开的溪桥下水自然很深。野鸟唱歌原本就有韵律，闲云相伴住宿本来就没有心机。我的茅屋是否也像陶渊明的柴桑居所呢，有五棵柳树枝叶扶疏还有一把不加装饰的琴。

注释

绀碧（gàn bì）

天青色，一种深青带红的颜色。

琼瑶

美玉，这里用来比喻美好的诗文或心意。

索绹（suǒ táo）

绳索，这里可能指用绳索修补竹子之类的事情。

柴桑

地名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡，这里指代隐居之地。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来构建画面，如‘重茅’‘竹阴’‘梧桐’‘野鸟’‘闲云’等，意象丰富且具有典型性。通过这些意象组合，营造出一种清幽、宁静的意境。在抒情方面较为含蓄，如‘绀碧数蛙衰老药，琼瑶满壁故人心’，以青蛙、衰老药和满壁的诗来表达对友人的感激之情，将友人的心意比作琼瑶，很是巧妙。诗中也有对自身生活状态的描写，像‘二亩城中分过深’写出自己城中薄田的情况，有一种自嘲与无奈。主题思想上，既有对新盖茅屋的感慨，又有对友人相贺的感激，还表达了对宁静自在生活的向往，有陶潜之风，如结尾处提到柴桑和五柳，以陶渊明的隐居生活自比，表达自己安于这种淡泊生活的心境。

速览

《新覆重茅诸君子以诗酒相贺赋谢》是明代诗人区越的作品，主题为酬谢诗、写景、抒情、淡泊。暂覆重茅傍竹阴，焉知来者不如今。 百年事外机尤浅，二亩城中分过深。 绀碧数蛙衰老药，琼瑶满壁故人心。 梧桐种得留栖凤，…