同年郑凫溪招饮次韵

译文

小船划动船桨向西行去，想必会送来如泉水般源源不断的百壶美酒。又欣喜能像王羲之那样进行流觞之会，怎会推辞像邵雍那样击壤而歌。清澈的泉水、榆木取火催生出新的梦想，穿上野服戴上黄冠改变旧日的模样。幸亏整个春天都没有酒债，平常出行之处也能尽兴啊。清晨天晴载着酒在花间游玩，无限的风光让人笑容舒展。春天的酒杯中酒满溢而沾湿了衣衫袖子，野生的芹菜杂乱生长映照着斑白的鬓发。风吹来紫水上千层浪，雨后黄云笼罩着万重山。上天的安排还得看我们自己，平常的车马就不必去攀附了。

注释

流觞（liú shāng）

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。出自晋·王羲之《兰亭集序》。

逸少

即王羲之，字逸少，东晋时期著名书法家，这里用他指代高雅的集会。

击壤（jī rǎng）

古代的一种投掷游戏。后用为歌颂太平盛世的典故。

尧夫

即邵雍，字尧夫，北宋著名理学家、数学家、诗人，这里用以表示一种闲适的生活状态。

春斝（jiǎ）

斝为古代青铜制的酒器，春斝即春天用的酒器，这里指酒杯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘复喜流觞从逸少，宁辞击壤和尧夫’，借王羲之的流觞曲水和邵雍的击壤而歌，增添了诗歌的文化底蕴与高雅情致。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、自在、愉悦的情感，像‘晓晴载酒游花间，何限风光豁笑颜’描绘出在晴日载酒游玩花间的惬意，面对美好风光的开怀。在意境营造上，‘风来紫水千重浪，雨后黄云万叠山’描绘出宏大开阔又富有生机的画面，风与浪、雨与山的组合，使画面感极强。主题思想围绕着与友人饮酒游乐，享受自然、享受生活展开，表达了对这种自在生活的喜爱与满足。

速览

《同年郑凫溪招饮次韵》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、饮酒、游赏、用典。小船荡桨向西徂，定送如泉酒百壶。 复喜流觞从逸少，宁辞击壤和尧夫。 清泉榆火催新梦，野服黄冠换旧图。 赖是三春无酒债，…