林见山诞日自寿索和

译文

橘柚花开香气满溢屋子，青春年少无需计算岁月的流逝。酒杯相聚的机会并不多，像云水般逍遥自在的仙人能有几个呢？相视一笑一谈恢复往昔的神态，醉中吟诗醉中唱和随意写就新的诗篇。林见山喜爱宾客情谊十分深厚，在内心议论（自己）疏狂恐怕并非如此。几片飞花坠落在碧绿的轩窗下，土地神凭借雨水预报丰年。当时只寻找能治好耳聋的酒（传说社酒可治耳聋），现在却偏偏思念起仗义疏财的贤能之人。到东城外寻觅美景却忧愁鞋子破旧，在西郊被邀请饮酒欣喜于新的诗篇。春天的景色浩大广阔难以度量，远远望去山上的花朵到晚上更加鲜艳。

注释

杯觞（bēi shāng）

酒杯。觞为古代酒器，在古诗文中常用来指代酒或饮酒。

宰肉贤

这里指仗义疏财、有贤能的人。典故出自汉代陈平，他在社日里为大家分肉很公平，被赞为宰肉甚均，后用来形容贤能之人。

东郭（dōng guō）

东城外。郭本指外城，在古文中常用来表示城的方位。

敝履（bì lǚ）

破旧的鞋子。敝表示破旧，履为鞋子，在这里表达一种因自身条件而产生的忧愁情绪。

浩荡（hào dàng）

形容水势汹涌壮阔，这里用来形容春光的广大、蓬勃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种自在闲适又带有对时光和贤人的感慨的氛围。首联通过描绘橘柚花开满轩的景象，点明青春美好而不必执着于流年的流逝，给人以清新之感。颔联以‘杯觞聚会’的少和‘云水逍遥’的仙的对比，表达出一种对自在生活的向往和对知音稀少的感慨。颈联中‘一笑一谈’‘醉吟醉和’生动地刻画了友人相聚时的欢乐融洽的场景，表现出一种洒脱随性。尾联对林见山爱客之情进行评价，又有对自身疏狂的一种揣度，有自省之意。从文学手法来看，多处运用对比，如颔联的聚会少和逍遥仙的对比；同时也有叙事与抒情相结合，如在描述东郭、西郊之事时融入自身的情感。主题思想上，既有对友情、生活的热爱，也有对时光、贤人的思考。

速览

《林见山诞日自寿索和》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、友情、感慨、叙事。橘柚花开香满轩，青春不用数流年。 杯觞聚会无多处，云水逍遥有几仙。 一笑一谈还旧态，醉吟醉和漫新篇。 见山爱客情良厚，…