杭守刘年兄招游吴山诸寺观既归追思正德丁卯同年诸公任浙者多赴事场屋相别于此迨今十有六年矣偶复经过惟刘兄任郡事其馀迁转不一而顾张倪三君俱已物故可惜也因感赋二律呈谢刘郡伯

译文

一起赏花之后在三茅观分别，再次来到吴山已经过了十二年。只欣喜刘兄来做此地的主人，一起悲伤圆泽已经逝去。江山风光多少还需要挥手招呼，清风明月像往常一样想要扛在肩上（此处为享受之意）。对着美酒应当尽情畅饮直至沉醉，明天又要踏上漫长的旅途。在梦里吴江已经过了好几年，重新到来美好的景色依旧。满楼都是翠绿之色那是千万家门旁的柳树，四周座位旁香风缭绕那是城郭周围的莲花。放出的仙鹤出山时烟雾弥漫，采菱归来渡河时月光美好。风流的太守头发乌黑，却已不是当年余杭的白居易了。

注释

三茅观

道观名，在杭州。

圆泽

此处应是作者的友人，已经去世。

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。这里指太守。

乐天

指唐代诗人白居易，他曾在余杭为官，这里将刘太守与白居易作比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘独喜刘郎来作主，共悲圆泽已成仙’，将友人在世的欣喜与友人去世的悲伤相对比，突出人事的变迁。在情感表达方面，诗中既有与友人重逢的喜悦，又有对故去友人的悲悼，还有对时光流逝、人事变化的感慨。在意境营造上，通过描写吴山的‘满楼翠色千门柳，四座香风绕郭莲。放鹤出山烟浩荡，采菱归渡月婵娟’等景色，营造出一种既优美又略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着故地重游，对往昔的回忆、对友人的思念与感怀而展开，表达出对岁月无情、人事更迭的深沉叹息。

速览

《杭守刘年兄招游吴山诸寺观既归追思正德丁卯同年诸公任浙者多赴事场屋相别于此迨今十有六年矣偶复经过惟刘兄任郡事其馀迁转不一而顾张倪三君俱已物故可惜也因感赋二律呈谢刘郡伯》是明代诗人区越的作品，主题为感怀诗、忆旧友、重游故地、伤逝。看花共别三茅观，再到吴山十二年。 独喜刘郎来作主，共悲圆泽已成仙。 江山几许烦招手，风月寻常欲上肩。 对酒当歌须尽醉，…