初秋郡丞李紫厓诗至次韵

译文

残留的暑气催促着人们外出沐浴的时候，秋风还未吹到，晚间的凉爽来得很迟。莲花和芡实经雨之后香气刚刚消散，山水宜人但游玩的人暂时稀少。没有像陆龟蒙（鲁望）那样的雅士相伴烹茶弄笔，却有像钟子期那样的知音。也知道在酒壶之中自有天地乾坤，不怕困在牢笼般的处境里时光飞逝。野菊在篱笆边开始结蕊的时候，在芙蓉江上泛舟有些晚了。高高的山岩上水流落下泉声细碎，曲折的小径上云雾悠闲行人稀少。人老了正需要寻找快乐的地方，阴晴变换怎能辜负美好的时光。对着流水吹奏三遍《梅花曲》，抬眼目送着长空里几只大雁飞过。

注释

莲芡（lián qiàn）

莲子和芡实，都是水生植物。芡，睡莲科一年生水生草本植物。

可人

令人满意、惹人喜爱。

鲁望

指唐代诗人陆龟蒙，字鲁望，他常以茶灶笔床相伴，是高雅闲适生活的代表人物。

钟期

即钟子期，春秋时期楚国人，是俞伯牙的知音，这里代指知音。

乾坤（qián kūn）

象征天地、阴阳等，这里指酒壶中也有一片天地，表达一种豁达的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘莲芡得雨香初歇，云水可人游暂稀’‘野菊篱边作蕊时，芙蓉江上泛舟迟’等句，将不同的意象巧妙组合，通过景物的描写来烘托气氛。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，如‘残暑催人出沐时，秋风未到晚凉迟’体现出季节交替中对时间推移的敏锐感知，又有对闲适生活的向往和珍惜，像‘老大正须寻乐处，阴晴那肯负佳期’表达出年老时积极寻找乐趣、珍惜美好时光的心境。在意境营造上，诗中构建了一幅幅充满诗意的画面，有残暑秋风中的自然景色，有静谧山水间稀少的游人，还有临流弄曲目送飞雁的悠然场景，这些画面组合起来形成一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，主要是表达诗人在特定的人生阶段（可能是暮年）对生活的感悟，在时光的流转中，既感慨又积极地对待生活，在自然与知音相伴中寻求内心的宁静与快乐。

速览

《初秋郡丞李紫厓诗至次韵》是明代诗人区越的作品，主题为感时伤逝、闲适生活、写景抒情、知音之思。残暑催人出沐时，秋风未到晚凉迟。 莲芡得雨香初歇，云水可人游暂稀。 茶灶笔床无鲁望，高山流水有钟期。 亦知壶里乾坤在，…