莫玉泉寿日见召席上赓韵
勿以雌雄论甲辰，锦衣聊此避车尘。
山歌再放还三叠，海错时羞胜八珍。
天上风云青鬓客，林间诗酒白头人。
明朝重有泥金报，蝶梦无劳扰性真。
未折黄花寿诞辰，高攀丹桂挹芳尘。
如闻两解同标榜，不负诸贤久席珍。
林下几家喧昼锦，天涯回首笑陈人。
金樽玉斝千年寿，始见人间梦是真。
山歌再放还三叠，海错时羞胜八珍。
天上风云青鬓客，林间诗酒白头人。
明朝重有泥金报，蝶梦无劳扰性真。
未折黄花寿诞辰，高攀丹桂挹芳尘。
如闻两解同标榜，不负诸贤久席珍。
林下几家喧昼锦，天涯回首笑陈人。
金樽玉斝千年寿，始见人间梦是真。
译文
不要用性别来论甲辰年出生之人，穿着华美的衣服暂且避开世俗的纷扰。山歌再次唱起又有三叠，海中的美味时时可供享用胜于八珍。天上风云变幻中的黑发之人，与林间饮酒赋诗的白发之人。明天又会有喜报传来，像庄周梦蝶般的虚幻之事不必来扰乱心性的本真。还未折下黄花来庆祝诞辰，高高攀折丹桂沾上芳香的尘土。似乎听说两种见解一同被推崇，不辜负诸位贤才长久以来如同席上珍宝。树林下有几家人白天身着锦绣而喧闹，回首天涯可笑那些迂腐陈旧之人。金樽玉杯祝人千年长寿，才发觉人间的梦才是真实的。
注释
- 海错（hǎi cuò）
- 指各种海味。《尚书·禹贡》：‘厥贡盐絺，海物惟错。’后泛指海味为海错。
- 青鬓（qīng bìn）
- 乌黑的头发，常用来指年轻人。
- 泥金（ní jīn）
- 用金箔和胶水制成的金色颜料，用于书画、涂饰笺纸等，此处可能表示喜报之类。
- 芳尘（fāng chén）
- 芳香之尘，多喻美好的名声或高雅的事物。
- 席珍（xí zhēn）
- 坐席上的珍宝，比喻儒者美善的才学。《礼记·儒行》：‘儒有席上之珍以待聘。’
赏析
这首诗在意境上构建了世俗与超脱、现实与梦幻的多重画面。从文学手法来看，对仗工整，如‘天上风云青鬓客，林间诗酒白头人’，‘天上’对‘林间’，‘青鬓客’对‘白头人’，结构严整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对寿辰的祝贺之情，又有一种超脱世俗纷扰、追求心性本真的情怀。诗中通过对各种场景的描写，如寿宴上的美食、祝寿的场景等营造出热闹又不失高雅的意境。主题思想上，既表达了对莫玉泉寿辰的美好祝愿，也透露出对人生真谛、贤才品质等的思考。既有对现实生活的描绘，如寿宴的热闹场景，又有对抽象的人性、人生的感悟。
速览
《莫玉泉寿日见召席上赓韵》是明代诗人区越的作品，主题为祝寿、对仗、超脱、雅趣。勿以雌雄论甲辰，锦衣聊此避车尘。 山歌再放还三叠，海错时羞胜八珍。 天上风云青鬓客，林间诗酒白头人。 明朝重有泥金报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品