自适亭
纵浪乾坤自不羁，适心亭是适心时。
凤吟丹穴不知老，龙卧寒潭却似痴。
叠石最宜参老柏，临流自合洗新诗。
浮生滚滚无休暇，吾爱吾庐适在兹。
野屏瘦鹤不堪羁，共适闲亭未有时。
醉倚行云应似寄，坐临流水莫成痴。
破除俗障时时酒，勾管风花日日诗。
准备西来双木屐，寻君应不负襟期。
凤吟丹穴不知老，龙卧寒潭却似痴。
叠石最宜参老柏，临流自合洗新诗。
浮生滚滚无休暇，吾爱吾庐适在兹。
野屏瘦鹤不堪羁，共适闲亭未有时。
醉倚行云应似寄，坐临流水莫成痴。
破除俗障时时酒，勾管风花日日诗。
准备西来双木屐，寻君应不负襟期。
译文
在天地间纵情遨游不受拘束，在适心亭正是舒畅心意之时。凤凰在丹穴鸣叫不知岁月老去，蛟龙卧于寒潭好似痴呆。堆叠的石头最适合与老柏树相映衬，面对流水自然应该洗净新作的诗篇。浮生忙忙碌碌没有停歇的时候，我喜爱我的庐舍正在此地。野外的屏风与清瘦的仙鹤难以被束缚，想要一起在闲亭共享闲适却没有时机。醉后倚靠着行云应该像是寄托情思，坐在流水边可别变成痴呆。破除世俗的障碍常常饮酒，掌管描绘风花雪月天天作诗。准备好向西而来的一双木屐，寻找您应该不会辜负彼此的情怀期许。
注释
- 纵浪（zòng làng）
- 纵情放浪，不受拘束。
- 丹穴（dān xué）
- 传说中凤凰的巢穴，常用来指代凤凰居住的地方。
- 勾管（gōu guǎn）
- 管理，这里可理解为描绘、书写。
- 襟期（jīn qī）
- 情怀、抱负，也可指彼此之间的期望。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适自在又带有一丝旷达不羁的氛围。诗中通过描绘凤吟丹穴、龙卧寒潭、叠石老柏、临流洗诗等画面，构建出富有诗意和奇幻色彩的意境。
在写作手法方面，运用了比喻和象征，如‘凤吟丹穴不知老，龙卧寒潭却似痴’，以凤凰和蛟龙的状态来隐喻一种超脱尘世的心境。同时，对仗工整，像‘叠石最宜参老柏，临流自合洗新诗’，使诗句富有节奏感和韵律美。
情感表达上，诗人表达了对闲适自在生活的向往和对世俗纷扰的厌弃。诗人在‘浮生滚滚无休暇’的尘世忙碌中，强调‘吾爱吾庐适在兹’的喜爱之情，体现出对宁静的归依。整首诗围绕‘自适’这一主题思想展开，通过各种意象和情感的表达，传达出诗人想要挣脱世俗束缚，追求内心闲适宁静的愿望。
速览
《自适亭》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、旷达、向往、写景。纵浪乾坤自不羁，适心亭是适心时。 凤吟丹穴不知老，龙卧寒潭却似痴。 叠石最宜参老柏，临流自合洗新诗。 浮生滚滚无休暇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品