同年黄榕庵寿日投寄

译文

刚刚沐浴完梳理新生的白发之时，穿着软鞋单袜趁着秋意未尽（前去祝寿）。再次于龙岭探寻吉祥的气象，第四次美好的生辰已过古稀之年。在白社以黄炉相伴是终老的打算，而桂花般美好的子孙是对后辈的期望。脚跟随着我走遍山南山北，拈起枯藤（当作手杖）敏捷得如同飞一般。浇灌菊花分栽兰草正是这个时候，不要责怪我赴宴来迟。石桥下流水离这儿不远，高雅的诗歌唱和者却很少。真诚坦率哪里需要麒麟肉作菜肴，逍遥自在应该与鹤相约为伴。一同前来的贺客大多富有诗才，挥笔写下的诗文如云烟在纸上飞动。

注释

芳辰

美好的时光，多指春季或生辰。在这里指生辰。

古稀

七十岁的代称。出自杜甫《曲江》‘酒债寻常行处有，人生七十古来稀’。

白社

本义是地名，在今河南省洛阳市东。这里泛指隐士或隐士所居之处。

黄炉

黄泉、坟墓，这里表示终老之处。

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。

真率

真诚坦率。

麟作脯

将麒麟做成肉干，形容珍贵奇异的食物。这里表示不需要刻意追求奢华之物。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种闲适、自在且富有雅趣的氛围。如‘沐罢新梳白发时，软鞋单袜趁秋迟’通过描写自己的日常状态和趁着秋意出行，展现出一种悠然自得的生活情境。写作手法上，多处运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，交代自己前往祝寿的情景，颔联既叙事又包含对寿星生辰的祝贺之情。颈联则运用对比，将自己的终老之计与对后生的期望相对比。情感表达方面，表达了对黄榕庵生辰的祝贺、对其长寿的欣喜，同时也透露出自己的生活态度，如逍遥自在、率真的生活追求。主题思想围绕祝寿展开，既表达对寿星的祝福，又体现出一种对生活的感悟和对高雅志趣的向往。诗中通过对生活场景、祝寿情境以及自身心态的描写，构建起一个充满诗意和温情的世界。

速览

《同年黄榕庵寿日投寄》是明代诗人区越的作品，主题为祝寿、闲适、抒情、叙事。沐罢新梳白发时，软鞋单袜趁秋迟。 再从龙岭占佳气，四度芳辰出古稀。 白社黄炉终老计，桂花兰玉后生期。 脚跟逐我山南北，…