林见山自寿次韵
见山标格本清真，酒兴诗怀两出尘。
事外延缘方外士，闲中联属社中人。
未须东海量深浅，且共南山迭主宾。
青鸟忽传王母降，独将桃实荐公辰。
得处衡茅任养真，悟来方脱网罗尘。
洛中谈寿多鲐背，莲社参诗有醉人。
樱粟助吟花老眼，琵琶荐饮果嘉宾。
五千言里雌雄定，浮世无劳问甲辰。
事外延缘方外士，闲中联属社中人。
未须东海量深浅，且共南山迭主宾。
青鸟忽传王母降，独将桃实荐公辰。
得处衡茅任养真，悟来方脱网罗尘。
洛中谈寿多鲐背，莲社参诗有醉人。
樱粟助吟花老眼，琵琶荐饮果嘉宾。
五千言里雌雄定，浮世无劳问甲辰。
译文
林见山你的风度格调本来就清正纯真，饮酒的兴致与作诗的情怀都超凡脱俗。在世事之外与方外之人交往结缘，清闲之中与同社之人相联系。不需要像用东海来度量深浅一样度量寿命长短，姑且与南山交替做主人和宾客。忽然有青鸟传来西王母降临的消息，独自用蟠桃来祝贺您的生辰。能够处在简陋的茅屋之中任意修养真性，参悟之后才摆脱尘世的罗网。洛阳城中谈论长寿之人多是高寿者，莲社之中参与作诗有沉醉之人。樱花和罂粟有助于吟诗让老花眼得以慰藉，琵琶相伴饮酒把果实招待宾客。《道德经》五千言里就定下了雌雄，尘世之中不必劳神询问生辰年月。
注释
- 标格（biāo gé）
- 风范、风度。
- 清真（qīng zhēn）
- 清正纯真。
- 延缘（yán yuán）
- 徘徊、逗留，这里指交往。
- 方外士（fāng wài shì）
- 指僧道等人。
- 联属（lián zhǔ）
- 连接、联系。
- 社中人（shè zhōng rén）
- 指同一社团之人。
- 鲐背（tái bèi）
- 指长寿老人。
- 衡茅（héng máo）
- 衡门茅屋，简陋的居室。
- 网罗尘（wǎng luó chén）
- 尘世的束缚。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘事外延缘方外士，闲中联属社中人’，‘未须东海量深浅，且共南山迭主宾’等句，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，诗中充满了对林见山的祝寿之情，通过描绘林见山的超逸品格，如‘见山标格本清真，酒兴诗怀两出尘’，表达出对他的敬重。在意境营造上，诗中融合了方外之士、南山、青鸟、王母等带有仙境色彩的元素，构建出一种超凡脱俗又充满祥瑞的意境。主题思想围绕着为林见山祝寿展开，既表达了对他的生日祝福，也对他的生活态度和人品进行了赞美，认为他超脱尘世，能够在简单的生活中修养真性。诗中多处引用典故，如‘青鸟’‘王母’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增添了神秘色彩。
速览
《林见山自寿次韵》是明代诗人区越的作品，主题为祝寿诗、超凡脱俗、对仗工整、用典。见山标格本清真，酒兴诗怀两出尘。 事外延缘方外士，闲中联属社中人。 未须东海量深浅，且共南山迭主宾。 青鸟忽传王母降，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品