社约和同会邓太守

译文

中午时分潮水涌来几乎要漫到门前，从西边的野桥走过就看到高车驶来。东南之地令人有独特的感受，真诚坦率高雅的聚会无需寒暄客套。三十车的书籍也只是徒然劳神，出关又何须洋洋洒洒五千字的高论。年老辞官后晚年多有高雅的兴致，玩赏明月嘲讽清风只需一杯酒。平原君的门客怜惜同门之人，美好的声望盛大显赫被众人敬仰。回到乡里感叹自己已老迈，江山景色相同但人情有冷暖。白莲社里有很多年高望重的人，近体诗中有很多蕴含哲理的句子。听说您家的梅花又开放了，小园哪里又摆上酒樽呢。翟公罢官后门可罗雀，辞官的人多被有德行的人敬重。半梦半醒间听到清晨的更漏声，鹤羽衣还湿着在朝阳下晾晒。独自夸赞自己所作的长短句有三千句，还未注解的内容像汪洋大海般有十万字。老了又遇到真诚坦率的聚会，怎会推辞年老体衰而一起饮酒。酒杯斟满酒菊花傲霜开放，小春时节回首还能看到秋光。一起生长在兰圃把英华都采食尽了，移到松轩下聊天话题不断。韩潞的官员们倾慕洛社的雅事，皋夔身着华服绣着虞舜时的衣裳。江山到了晚年只有空荡的蓑衣斗笠（不见人迹），谁来画渔樵在同一幅画面里呢。槿树石榴到了十月还不知霜寒，摇荡摆弄着山光和水光。大自然似乎把春色留存，歌唱也无法抑制我这老人的情怀。酒徒新开了酒壶倒出美酒，织女织出像云锦般的衣裳。花下饮一杯酒就吟一首诗，年年各位老者一起登上厅堂。

注释

浸（jìn）

淹没，漫溢。如‘日午潮来欲浸门’，描绘潮水涌来快要漫到门的情景。

高轩（gāo xuān）

高大的车子，这里可能指乘车前来的人。

可人

使人满意的，可爱的。在诗中表示东南之地让人有独特的满意之感。

载籍（zǎi jí）

书籍，典籍。‘载籍漫劳三十乘’指三十车的书籍徒然劳神。

悬舆（xuán yú）

辞官家居。诗中‘悬舆岁晚多佳兴’表示年老辞官后晚年有很多高雅的兴致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、高雅又略带寂寥的氛围。如‘酒满清樽菊破霜，小春回首见秋光’，通过描写满杯的酒、傲霜的菊和小春时节残留的秋光，勾勒出一幅有酒有花有秋意的画面，给人一种宁静又略带迟暮之感的意境。

在写作手法上，用典较多。像‘载籍漫劳三十乘，出关何用五千言’，‘三十乘’‘五千言’都是典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。诗中还多有对仗工整的句子，如‘韩潞衣冠倾洛社，皋夔黼黻绣虞裳’，从词语的对仗到意义的相对，使诗句富有节奏感和韵律美。

情感表达丰富，既有对高雅聚会的喜爱，如‘真率雅会无寒暄’体现出对这种真诚坦率无需客套的聚会的欣赏；又有对年老的感慨，如‘乡里赋归惊老大’表达出对自己已步入老年的惊叹；还有对自然景色和生活意趣的陶醉，像‘槿榴十月不知霜，摇弄山光与水光’表现出对自然景物的喜爱。主题思想围绕着年老时的生活、雅会、自然景色以及人生的感悟等多方面展开。

速览

《社约和同会邓太守》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、用典、感怀、写景。日午潮来欲浸门，野桥西过拥高轩。 东南可人自意味，真率雅会无寒暄。 载籍漫劳三十乘，出关何用五千言。 悬舆岁晚多佳兴，…