清明

译文

在梦中回到洛社，却不见有谁停车倾盖交谈，独乐园的门慵懒地开着。黄莺和蝴蝶禁不住春天的诱惑一同沉醉，笙歌仍然每日催促着时光。风光按顺序地解冻焕新，烟雨之中青梅逐渐由青变黄将要成熟。我怀着如同龙山之会的千年遗恨，真应该挥洒泪水于荒野之中。处处都是寒食节踏青时的细雨，家家都在向北邙山的坟茔送纸钱。即使能像谢安那样穿着木屐出游，也无法像王羲之那样清晰地辨别曲水流觞的乐趣。人们不要估量春天容易消逝，花朵应该会嘲笑人间欢乐难以均等。西方的寇盗肆意横行，有多少未被招抚的无主冤魂。

注释

倾盖（qīng gài）

车上的伞盖靠在一起，常用来形容朋友相遇，亲切交谈。

独乐园

司马光的园林名，这里指代隐居之处。

龙山

用龙山之会的典故，表达一种对往昔盛景不再的遗憾。

北邙（běi máng）

山名，在河南洛阳东北，多古代帝王陵墓，常被用来指代墓地。

蜡屐（là jī）

涂蜡的木屐，这里指一种闲适的出游状态，典故与谢安有关。

流觞（liú shāng）

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。这里用王羲之兰亭集会的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比和烘托。如“莺蝶不禁春共醉，笙歌犹自日相催”，以莺蝶的沉醉和笙歌的催促形成对比，烘托出时光的流转和诗人对世情的感慨。情感表达上，蕴含着复杂的情绪，既有对时光易逝、欢乐难久的喟叹，又有对寇盗充斥的忧虑。在意境营造方面，通过描写春天的莺蝶、风光、烟雨、青梅等景象，勾勒出一幅春日画卷，但其中又夹杂着寒食、北邙坟茔等带有哀伤的元素，形成一种乐景衬哀情的效果。主题思想上，既表达了对人生的思考，又反映了当时的社会动荡不安，寇盗横行的状况。

速览

《清明》是明代诗人区越的作品，主题为伤春、感时、忧世、怀古。梦回洛社谁倾盖，独乐园门懒亦开。 莺蝶不禁春共醉，笙歌犹自日相催。 风光次第新开冻，烟雨青黄渐熟梅。 我有龙山千载恨，…