奉和莫封君登高之作

译文

采菊时新作的诗笔锋一点就写成，在陶渊明和刘伶的门下肆意挥洒。庐山不像圭峰离得近，秋天的景色大多是从晚风里产生。寺庙里的老和尚和凡人都稀疏冷落，山四周的草木依旧青葱。那沧浪之水的歌声您一定要听听，酒喝完了黄色的云彩下月亮又明亮起来。在高台上驰马嬉戏很快过去，云气景色凄凉四处望而通达。着眼之处不应该遗漏下面的世界，题诗偏偏适合登上高峰。苍鹰怎么会忘记平原上的兔子，鸿雁全都凭借着北方沙漠的风。天地八方又有谁能挥斥而去，在天涯年末一同面对崆峒山。

注释

陶刘

指东晋诗人陶渊明和西晋的刘伶，二者都是文学史上著名的隐士或崇尚自然之人，此处用以表明自己作诗的一种风格或者向往的境界。

落落

稀疏、冷落的样子。形容僧人和凡人的一种状态，体现出一种寂静感。

沧浪

古水名，常被诗人引用，有隐逸、高洁之意，在这里可能是借沧浪之曲来表达一种情怀。

戏马

驰马取乐，描绘出一种活动的动态画面，可能是回忆或者想象中的场景。

八极

八方极远之地，代表着广阔的天地，体现出一种宏大的空间感。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用对比手法，如‘庐山不似圭峰近’，通过庐山和圭峰距离远近的对比，增添画面感。在情感表达上，既有对自然景色的欣赏之情，如‘山环草木故青青’描绘出草木青葱的生机画面，体现对自然生机的喜爱；又有一种旷达洒脱之感，‘陶刘门下任横行’展现出一种不羁的态度。在意境营造方面，诗中描绘了登高所见的景色，像‘云物凄凉四望通’营造出一种开阔又略带凄凉的意境。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，也包含着对人生境遇的感悟，从对苍鹰、鸿雁等物的描写中可以体会到诗人对自身的期许或者感慨。整体诗歌行文流畅，画面感强，在对景色的描写中融入情感与思考。

速览

《奉和莫封君登高之作》是明代诗人区越的作品，主题为写景、旷达、抒情、登高。采菊新诗点笔成，陶刘门下任横行。 庐山不似圭峰近，秋色多从晚吹生。 寺老僧凡俱落落，山环草木故青青。 沧浪一曲君须听，…