曾鹤林以春晴诗投寄奉和

译文

风光好像即将变动，暖意刚刚开始散开，千家万户都喜气洋洋，春天的气息回来了。寒雨催着残冬快些结束，篱笆门外把美好的春天迎进来。占卜年景，粘米呈现丰收的兆头，漫步在农家田园，心中满是好心情。在城市里想要闲适却不能如愿，只能对着百花丛中的庭院楼台空自惆怅。兰陵的小酒瓮等着春天到来开启，笑着饮下仙酒，醉意就回来了。野外的水流到门前只绕着绿树，山中之人得到妙句就放下酒瓢而来。先前的小雨凭借神力（滋润万物），今日天气晴朗正合老人心意。正依赖圣明的君主调和四季气候，使得天下各地都安乐地处在这美好的春天里。

注释

万井

古代以地方一里为一井，万井形容人口众多的乡里。

霂霡（mù mài）

小雨。

熙皞（xī hào）

和乐、怡然自得的样子。

玉烛

用以比喻太平盛世。

占年

占卜年成的丰歉。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘寒雨催将残腊尽，篱门送入好春来’，上下句结构相似，内容相对，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗洋溢着对春天到来的欣喜之情，如‘万井熙然春意回’‘篱门送入好春来’等句直接表现出春天回归的喜悦。在意境营造上，诗中描绘了多种春天的景象，有初开的暖意、万井的熙然、残腊将尽后的新春、田家的好景等，营造出一种充满生机和希望的春景图。主题思想上，既表达了对春天的喜爱，也透露出对皇明统治下太平盛世的歌颂，如‘正赖皇明调玉烛，万方熙皞乐春台’。

速览

《曾鹤林以春晴诗投寄奉和》是明代诗人区越的作品，主题为写景、迎春、喜春、颂世。风光欲动暖初开，万井熙然春意回。 寒雨催将残腊尽，篱门送入好春来。 占年粘米呈丰兆，步屐田家有好怀。 城市爱闲闲未得，…