送曾鹤林之新昌

译文

多年隐居如雾中养豹斑纹般低调，礼山喧闹传来开关的声音。云雾聚集在老树周围晴天穿过峡谷，白如霜练的寒流傍晚冲下河滩。各种荒废之事都重新振兴那是新的政绩，一同欢庆让亲人展颜。人生哪怕一小步也得用心安排，太岳山高耸看不到山外。重阳节再次相会菊花有了新的斑痕，美好的赏玩之期难再又要出关。江上大雁成阵如云般归向五岭，钓船撑着月光驶过横滩。即将远行郑重其事您是何意，反过来想起平生我真是厚颜。行止一向都是经筹划而定，不知道山中的猿猴仙鹤是否会埋怨空山（主人离去）。

注释

豹斑

豹身上的斑纹，这里比喻隐居时的韬光养晦。

云屯

如云之聚集，形容多而盛。

霜练

洁白的绢帛，此处形容寒流像霜练一样洁白。

嶒崚（céng líng）

形容山高峻的样子。

清赏

指高雅的赏玩。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种宁静又带有离情别绪的氛围。前两联描绘了山中宁静又富有生机的景象，如‘云屯老树晴穿峡，霜练寒流晚下滩’，通过对云、树、峡、寒流、滩等自然景象的描写，勾勒出一幅清冷而开阔的画面。在写作手法上，运用了对仗的手法，如颔联与颈联，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达丰富，既有对友人前往新昌为官有所作为的期许，如‘百废俱兴新政绩’，又有离别的不舍与惆怅，像‘临行郑重公何意，翻忆平生我厚颜’体现出对友人即将远行的复杂情感。主题思想围绕着送别展开，在送别友人的同时，也融入了对人生行止的思考。

速览

《送曾鹤林之新昌》是明代诗人区越的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、期许。雾隐多年养豹斑，礼山嘈杂报开关。 云屯老树晴穿峡，霜练寒流晚下滩。 百废俱兴新政绩，一同称庆豁亲颜。 人生寸步须料理，…