登高和李太守

译文

远远地听闻天边候鸟随着阳气而迁徙，在煮茶的泉边客人开始了宴饮。我这支愚钝的笔唯独写不出如画卷般的诗，各位先生真是有锦绣般的诗肠。孙登坐在石头上只是长啸，王粲登上高楼何必太过悲伤。想要让野菊立刻盛开，仙人之中谁能找到像韩湘那样的人呢。秋天的山中哪里能寻到菖蒲，承接来的露水不满一杯。借助高雅闲适的寺庙消除外在的障碍，弹琴来消除内心的重病。山间的烟雾和野鹤知道难以避开，晶莹的露水打湿寒松却并未使之受到伤害。安坐面对清泉流淌有美好的兴致，不应该既适合洗涤又与湘水有联系。

注释

瀹茗（yuè míng）

煮茶的意思。瀹，煮。茗，茶。

滥觞（làn shāng）

本谓江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯，后比喻事物的开始。这里指宴饮开始。

沈疴（chén kē）

长久而严重的病。沈，同‘沉’。疴，病。

昌阳

菖蒲。多年生水生草本植物。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，露水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既带有山林野趣又夹杂着些许惆怅的氛围。从写作手法来看，多处运用典故，如‘孙登坐石’‘王灿登楼’‘韩湘’等，借助这些典故人物的行为或故事来映衬自己的心境或者表达对某种情境的看法，使诗歌的内涵更为丰富和深邃。情感表达较为复杂，既有对自身才华不及他人的自谦与无奈，如‘钝笔独无诗似画，诸公真有绣为肠’，又有对古人悲喜情感的思考，像对王粲登楼悲伤情绪的疑惑。在主题思想上，诗人似乎在借登山临水的经历，探讨人生的境遇、才华的高低以及对自然和古人的感悟，有一种在自然与历史间寻找自我定位的感觉。诗中通过对秋山景色、寺庙等景象的描写，与自身的情感和思考相融合，在动与静、古与今的交织中展现独特的诗意。

速览

《登高和李太守》是明代诗人区越的作品，主题为用典、感怀、写景、自谦。遥闻天末表随阳，瀹茗泉头客滥觞。 钝笔独无诗似画，诸公真有绣为肠。 孙登坐石只长啸，王灿登楼何太伤。 野菊欲令开顷刻，…