秋日观莲和陈大云韵

译文

轩外生长着濂溪喜爱的莲花，它有着霜前陶渊明所喜爱的菊根一样的高洁品质。靠着栏杆看那紫色的花萼，奇异的香气隔着池塘都能闻到。朝霞长时间为它染色，污泥却不能染黑它的根茎。秋天美好的景色就如同夏天一样，清香得让蝴蝶或许都能闻到。

注释

濂溪（lián xī）

这里代指周敦颐，周敦颐号濂溪先生，他写过《爱莲说》，对莲花有极高评价。

靖节（jìng jié）

指陶渊明，陶渊明谥号靖节先生，诗中将莲根与陶渊明喜爱的菊相联系，暗示莲花如同菊一样高洁。

紫萼（zǐ è）

紫色的花萼，这里指莲花的部分，是对莲花的细致描写。

淄（zī）

通'缁'，染黑的意思，'泥滓不淄根'形容莲花根茎不被污泥染黑，表现其高洁。

赏析

这首诗运用了借物喻人的写作手法。诗中描写莲花，通过'泥滓不淄根'等句突出莲花出淤泥而不染的高洁品质，实则表达诗人对这种高洁品质的向往与推崇，可能暗示着诗人自己或所推崇之人在世俗中的坚守。在意境营造上，诗中描绘了秋日观莲的画面，有轩外之莲、霜前之根、紫萼、池、朝霞等意象，营造出一种清幽、高洁且富有生机的意境。从情感表达来看，充满了对莲花的喜爱与赞美之情。主题思想上，主要围绕着对莲花品质的赞赏展开，体现了对高洁品格的尊崇。

速览

《秋日观莲和陈大云韵》是明代诗人区越的作品，主题为咏物诗、高洁、借物喻人、秋景。轩外濂溪朵，霜前靖节根。 凭阑看紫萼，奇馥隔池闻。 朝霞长染色，泥滓不淄根。 秋好浑如夏，香清蝶许闻。