看花次韵
含情含态总新枝，每到名园便有诗。
九十风光春未半，几回花下会英耆。
觅句无成笑折枝，罚依金谷可饶诗。
骚坛近日皆勍敌，白战何由再出奇。
九十风光春未半，几回花下会英耆。
觅句无成笑折枝，罚依金谷可饶诗。
骚坛近日皆勍敌，白战何由再出奇。
译文
新开的花枝饱含情意与姿态，每次来到有名的园林就会有作诗的灵感。九十日的春光还未过去一半，好几次在花下与德高望重的老者相聚。寻觅诗句没有成果只能笑着折下花枝，按照金谷园的规矩罚酒但可免作诗。诗坛近来都是强劲的对手，空手作诗怎样才能再出奇制胜呢。
注释
- 英耆（yīng qí）
- 年老而德高望重的人。
- 金谷（jīn gǔ）
- 指金谷园，晋代石崇的豪华别墅，常被用作典故，这里指罚酒的规矩来源。
- 骚坛（sāo tán）
- 诗坛，古代诗人常以‘骚人’自居，‘骚坛’即诗人们的领域。
- 勍敌（qíng dí）
- 强敌，劲敌。
- 白战（bái zhàn）
- 空手作战，这里指作诗不用典故之类的限制下进行创作。
赏析
从文学手法上看，首联‘含情含态总新枝，每到名园便有诗’，通过描写花枝含情带态，引出在名园就有诗兴，是一种典型的借景起兴手法。颔联‘九十风光春未半，几回花下会英耆’进一步描绘春光中的活动，将自然景色与人文交往相结合，展现出一幅春日雅集图。颈联‘觅句无成笑折枝，罚依金谷可饶诗’运用典故‘金谷园罚酒’，增添了诗歌的文化内涵和雅趣。尾联‘骚坛近日皆勍敌，白战何由再出奇’则表达了在诗坛竞争激烈的环境下诗人的感慨。在情感表达方面，既有对春日美景的喜爱之情，也有在诗坛竞争中的压力之感。在意境营造上，以春日园林中的繁花、与英耆的聚会等元素，营造出一种雅致、闲适又略带竞争压力的意境。主题思想上，描绘春日之景，同时也表达了在诗坛的境遇和思考。
速览
《看花次韵》是明代诗人区越的作品，主题为春日、写景、诗坛、雅趣。含情含态总新枝，每到名园便有诗。 九十风光春未半，几回花下会英耆。 觅句无成笑折枝，罚依金谷可饶诗。 骚坛近日皆勍敌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品