夏日会林云鹤宅
拂面南风午更频，林间高阁望车尘。
紫霞杯里千年酒，且作花前半醉人。
青门爱客献瓜频，五色离离不染尘。
谁念故侯身未老，水边林下作闲人。
紫霞杯里千年酒，且作花前半醉人。
青门爱客献瓜频，五色离离不染尘。
谁念故侯身未老，水边林下作闲人。
译文
中午时分，南风频频吹拂面庞，在树林间的高阁上眺望远方路上的车马扬起的灰尘。手持紫霞杯畅饮千年佳酿，暂且在花前做个半醉之人。青门之地主人好客频频献上瓜果，那瓜果五彩斑斓一尘不染。谁能想到曾经的达官贵人身体还未衰老，就在水边林下做个清闲之人。
注释
- 高阁（gāo gé）
- 高大的楼阁。在诗中是诗人所处的地点，为眺望提供了一个较高的视角。
- 紫霞杯（zǐ xiá bēi）
- 一种对酒杯的美称，在这里增强了饮酒氛围的美妙和浪漫。
- 青门（qīng mén）
- 本指汉长安城东南门，后泛指京城东门等，在诗中可理解为泛指一个地方。
- 离离（lí lí）
- 形容瓜果色泽艳丽的样子，用以描绘瓜果新鲜好看。
- 故侯（gù hóu）
- 指过去的达官贵人，此处为诗人自指，暗示自己曾经的身份地位。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写南风和眺望车尘，营造出一种动静结合的画面，以动衬静，突出林间高阁的静谧氛围。颔联中‘紫霞杯里千年酒，且作花前半醉人’，使用夸张的手法，‘千年酒’极言酒的醇厚，增添了诗意的浪漫氛围。颈联描写主人好客献瓜，‘五色离离不染尘’既写出瓜果的新鲜洁净，又暗示出一种超脱尘世之感。情感表达方面，全诗传达出一种闲适、超脱的情绪，诗人身处林云鹤宅，享受着惬意的时光，从对周围环境和事物的描写中透露出一种对这种悠闲生活的满足。在意境营造上，将夏日的林间、高阁、美酒、瓜果等元素组合在一起，构建出一个闲适、清幽、带有几分超脱世俗的意境。主题思想围绕着对闲适生活的喜爱与享受展开，表现出诗人远离尘世喧嚣的一种生活态度。
速览
《夏日会林云鹤宅》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、写景、超脱、抒情。拂面南风午更频，林间高阁望车尘。 紫霞杯里千年酒，且作花前半醉人。 青门爱客献瓜频，五色离离不染尘。 谁念故侯身未老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品