送张光归吴

译文

看那庭院里的杂草上新生的白色露水，劝告您不要长久地在风尘中奔波。秋天到来时看到很多长安的客人，但是懂得喜爱鲈鱼美味的能有几个人呢。

注释

庭芜

庭院里的杂草。芜，wú，丛生的杂草。

白露

白色的露水。

风尘

指行旅艰辛劳累，也可指社会动荡不安的局面，这里指行旅的劳累。

解爱

懂得喜爱。解，jiě，懂得、知道。

鲈鱼

一种鱼，味美，常被视为家乡美味的代表，这里指代家乡闲适的生活。

赏析

这首诗意境清新又略带惆怅。从文学手法上看，前两句以景起兴，庭芜白露的景象点明了时节，也营造出一种略带清冷的氛围，为后文的抒情做铺垫。‘看取’二字有提醒对方看的动作感。情感表达方面，诗人对友人张光充满了关切之情，‘劝君不用久风尘’一句直白地表达出希望友人不要长久在外漂泊劳累的情感。在主题思想上，通过‘秋来多见长安客，解爱鲈鱼能几人’的对比，表达出一种对世态的感慨，很多人都在长安为名利奔波，像张光这样能够懂得享受鲈鱼美味（暗示懂得享受闲适生活）的人并不多，也暗示了诗人对友人回归吴地过自在生活的羡慕与支持。意境上整体营造出一种清冷秋意下对友人的不舍与对人生不同追求的思考氛围。

速览

《送张光归吴》是唐代诗人郎士元的作品，主题为送别、思乡、抒情、秋意。看取庭芜白露新，劝君不用久风尘。 秋来多见长安客，解爱鲈鱼能几人。