村墅杂咏

译文

早晨春雨初停天气放晴，居所之南像锦缎般的沙地。野猿窥视着掉落的果实，林中蝴蝶眷恋着残败的花朵。引来的水斜穿过池塘，编织的篱笆严密地守护着家。依靠什么消磨漫长的日子呢，斜靠着枕头阅读《南华经》。打开北面的窗户乘凉，遮盖西边的矮墙防雨。自己享受着翻书的乐趣，全然忘记了应答客人的话语。小路阴影处蝼蚁聚集，树林昏暗时鹁鸠鸣叫。分取清澈的溪水，时常浇灌种药的园子。在杨柳遍布的渡口亭子北面，幽静的轩廊俯瞰着碧绿的水波。绿色铺满如云的树叶很是充足，红花凋落如同雨花繁多。载着鹤在湖中放飞，看猿猴在山涧底下走过。有时候带着短手杖，在松树下听山歌。

注释

村墅（shù）

乡村房舍。墅，指田庐、村舍。

霁（jì）

雨停止，天放晴。

沼（zhǎo）

池塘。

欹（qī）枕

斜靠着枕头。欹，倾斜。

牖（yǒu）

窗户。

垣（yuán）

矮墙。

鹁鸠（bó jiū）

鸟名，天将雨时其鸣甚急，俗称水鹁鸪。

策

手杖。

赏析

这首诗描绘了乡村生活的多个场景，营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看，全诗以白描为主，如“野猿窥落果，林蝶恋残花”直接描绘出乡村常见的动物与自然景物的互动画面，生动而质朴。情感表达上，诗中充满了对乡村生活的喜爱与满足，如“自得翻书趣，浑忘对客言”体现出诗人沉浸在自己的生活乐趣之中，对外界事务的一种超脱态度。在主题思想方面，通过对乡村中居住环境、日常活动等的描写，传达出一种向往自然、安于田园的思想。诗中的各个场景相互连接，从居处周围的自然景象，到日常的读书、纳凉、浇灌药园、观景听曲等活动，构建出一幅丰富而和谐的乡村生活画卷。

速览

《村墅杂咏》是明代诗人文洪的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。春雨朝初霁，居南似锦沙。 野猿窥落果，林蝶恋残花。 引水斜穿沼，编篱密护家。 何凭消永日，欹枕读南华。 纳凉开北牖，防…