书昌国忆母诗后

译文

母亲的音容笑貌如同梦中的微尘一样遥远而模糊，游子徒然吟诵着感恩母亲的诗句。不要奇怪我合上诗篇时双泪落下，在这里面我是深有感触之人。春天的草丛昏暗，细雨使田间小路显得阴暗，一转眼已经过去了二十七年。我平日自认为心像铁一样坚硬，却还是被徐卿怀念母亲的诗篇引得肝肠寸断。

注释

杳渺（yǎo miǎo）

悠远渺茫，这里形容母亲的音容已经很模糊遥远。

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。

阡（qiān）

田间小路。

赏析

从文学手法上看，首联‘音容杳渺梦中尘，游子空吟寸草春’运用了比喻的手法，将母亲的音容比作梦中的微尘，形象地写出了记忆的模糊与遥远，同时‘寸草春’化用‘谁言寸草心，报得三春晖’的典故，表达对母亲的思念与感恩之情。颔联‘莫怪掩篇双泪落，就中吾是有心人’直抒胸臆，表明自己落泪是因为深有感触。颈联‘春草冥冥雨暗阡，转头二十七更年’通过描写昏暗的春草、阴暗的小路和漫长的时间，营造出一种凄凉、哀伤的意境。尾联‘平生自谓心如铁，肠断徐卿泣母篇’则是先扬后抑，先说自己心如铁，又说被泣母篇弄得肠断，强烈地表达出对母亲的思念以及被诗所触动的情感。整首诗主题围绕着对母亲的思念之情展开，情感真挚深沉，意境凄凉哀婉。

速览

《书昌国忆母诗后》是明代诗人文征明的作品，主题为思母情、抒情诗、凄凉意境、化用典故。音容杳渺梦中尘，游子空吟寸草春。 莫怪掩篇双泪落，就中吾是有心人。 春草冥冥雨暗阡，转头二十七更年。 平生自谓心如铁，…