题竹寄履仁
西斋半日雨浪浪，雨过新梢出短墙。
尘土不飞人迹断，碧阴添得晚窗凉。
竹间佳兴属王猷，竹外风烟写素秋。
市散人间诗欲就，一帘疏雨入西楼。
尘土不飞人迹断，碧阴添得晚窗凉。
竹间佳兴属王猷，竹外风烟写素秋。
市散人间诗欲就，一帘疏雨入西楼。
译文
西边的书斋下了半天大雨，雨停后新生的竹梢伸出了矮墙。没有尘土飞扬，也不见人的踪迹，傍晚窗户增添了翠竹的阴凉。竹林间高雅的兴致属于王猷，竹林外的风烟描绘出素淡的秋意。集市散去人间诗意将要生成，一帘稀疏的雨飘进西楼。
注释
- 浪浪（làng làng）
- 形容雨声。
- 佳兴（jiā xìng）
- 高雅的兴致。
- 素秋（sù qiū）
- 秋季。古代五行说，秋属金，其色白，故称素秋。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘西斋半日雨浪浪，雨过新梢出短墙’，简洁而生动地描绘出雨和竹的状态。在意境营造方面，通过描写雨、竹、晚窗凉、风烟、疏雨等意象，营造出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上，诗中蕴含着诗人对这种清幽之境的喜爱与享受，透露出一种闲适恬淡的心境。主题思想围绕着竹展开，借竹表达了对清幽生活的向往以及高雅的生活情趣。诗中以西斋的竹为中心，从雨中之竹到竹间竹外的景色，再到雨入西楼的整体氛围渲染，层次分明，给读者展现出一幅富有诗意的画面。
速览
《题竹寄履仁》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、闲适、清幽、托物言志。西斋半日雨浪浪，雨过新梢出短墙。 尘土不飞人迹断，碧阴添得晚窗凉。 竹间佳兴属王猷，竹外风烟写素秋。 市散人间诗欲就，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品