闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首

译文

为探寻仙人的居处而探春出行，仙洞里的仙桃还未开花。一份闲适的情致在杯酒之外，山童能提供竹林间的茶。行走时脚踩着怪石如同踩着青色蛟龙，曲折的小路穿过云雾通往幽静的古洞。近在咫尺却似相隔千里风烟之外，竟然在人间见到仙境。仙人成仙已经几百年了，他们清风般的遗影仍然存在。精美的文字其精神还在，我想要对着文章召唤杨慎先。道士在古梅树边相见，为抒发幽情而弹奏响泉般的琴音。窗外朝南的梅枝春天还尚早，如雪的花瓣千片落在琴弦上。春风吹起鬓发思绪悠长，登上弥罗百尺高楼。城中千家万户如尘海，只应在高处才不知忧愁。古老的殿堂小路有青苔，松树门只为我这个山野之人打开。匆匆之间未能尽兴登临，有待他日再来赏竹。在神清殿弯曲处依靠栏杆，集市散去万人空巷。不要辜负仙台今夜的明月，明天太阳一出又是尘世。

注释

羽人

神话中的飞仙，也指道士。

荦确（luò què）

怪石嶙峋的样子。

丹丘

传说中神仙所居之地。

登真

成仙。

恕先

此处应是特定人物，可能是某个有名的文人或者仙人。

弥罗

此处可能是指道观中的高楼名或者是与道教相关的名称。

赏析

这首组诗通过描写游览玄妙观的所见所感，营造出一种清幽、闲适又带有一丝出世之感的意境。从写作手法来看，诗人善用对比，如‘城郭万家尘似海，祗应高处不知愁’将尘世的喧嚣与高处的宁静对比，突出了两种不同的境界。在情感表达上，既有对仙人的追慕之情，如‘仙侣登真几百年，清风遗影尚依然。琳琅翰墨精神在，我欲临文唤恕先’，也有对清幽之境的喜爱和享受，像‘一段闲情杯酒外，山童能供竹间茶’描绘出一种惬意的山居生活。诗中的景色描写细致入微，如‘窗外南枝春尚浅，雪英千片落冰弦’将春梅初绽与琴弦相联系，充满诗意。主题思想上，既有对仙境的向往，又有对尘世生活的感慨，反映出诗人复杂的心境。

速览

《闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首》是明代诗人文征明的作品，主题为游览、清幽、闲适、出世。探春行觅羽人家，洞里仙挑未着花。 一段闲情杯酒外，山童能供竹间茶。 行披荦确履苍虬，曲径穿云古洞幽。 只尺风烟千里外，…