春兴二首

译文

春天阳气回转，美好的时节美丽清和。早晨的风轻轻吹拂，众多鸟儿叽叽喳喳。浓密的树荫下清露欲滴，红花闪耀在朝阳之中。闲居在家有愧于自然的变化，起身采摘那高贵的兰花。它那坚贞的芬芳在幽僻之处散发魅力，常常担心被弃于泥沙之中。田间小路上的青草，到傍晚就遍布天涯。美丽的花朵摆弄着芳意，柳树的颜色蕴含着春姿。万物的光彩浩大没有边际，浩荡的东风吹着。东风一天天和暖，草色一天天滋长。在这万里的青春道路上，游子有所思考。浮云漏出白光，夜间的露水早晨已经干了。攀折枝条怜惜那柔美的姿态，忽然得到美玉般的花枝。美好的情怀没有寄托之处，傍晚的景色已经西斜。美好的年华难以再依靠，结出花朵姑且自我愉悦。

注释

青阳

春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

周遮

形容声音繁杂。

泫

水滴下的样子，这里形容清露欲滴，音xuàn。

骀（dài）荡

舒缓荡漾的样子，常用来形容春天的景色。

蘤（huā）

古同‘花’。

赏析

这首诗在意境上描绘出了春天的生机勃勃之景，从青阳、百鸟、繁阴、朱英等意象，构建出一幅春景图，充满了生机与活力。写作手法上，运用了大量的描写，如‘晨风扇微和，百鸟鸣周遮。繁阴泫清露，朱英耀朝华。’通过细致入微的描写展现春景。同时，诗中也有对比，像兰花的贞芬与可能委于泥沙的对比，增加了诗歌的层次感。在情感表达方面，既有对春天美景的喜爱，又有游子的思乡与时光易逝的惆怅。如‘青春万里道，游子有所思。’表达出游子的情思，‘芳悰未有托，暮景已西驰。’则体现出时光匆匆而美好情感无处寄托的哀伤。主题思想上，通过对春景的描写与自身情感的抒发，反映出自然与人生的关系，既有对自然美好的向往，也有对人生境遇的感喟。

速览

《春兴二首》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、思乡、感时、借物抒情。青阳转芳序，淑景丽清嘉。 晨风扇微和，百鸟鸣周遮。 繁阴泫清露，朱英耀朝华。 端居愧物化，起撷崇兰葩。 贞芬媚幽独，常…