甲戌岁朝明日立春东坡元日诗有土牛明日莫辞春之句因以为韵赋七诗

译文

正月初一恰逢立春，因东坡元日诗有‘土牛明日莫辞春’之句而以此为韵作七首诗。

三元（岁、月、日之始）开始于这个时刻，东风吹拂着简陋的房屋。春天的景色在彩云丽日下显得美好，红色的阳光已经照到门户。斑驳的阴云未能使寒冷穷尽，早晨的和气散开化为雨。枯萎的草即将再次繁茂，潜藏的阳气滋润着大地。

昨日北风猛烈，长河上船只冻结难行。今日和风舒畅柔和，美好的鸟儿在高丘鸣叫。春天美好刚刚开始，寒气随着泥牛（立春习俗）而消逝。谁来吟颂椒花诗呢，我且饮酒聊以自慰。

芬芳的尘埃被晨雨湿润，风中的旗幡在春光明媚下美丽。感怀时节想起所期盼的，驾车出了春城。但赏心乐事常常错过，古人崇尚亲友相聚。名片无处投递，惆怅地返回柴门。

到东郊迎接新春，寒气从此消失。先民在季冬举行傩祭，当时的制度是在立春前一日。大路上听到鼓吹声，男女都倾家而出。欢乐的情绪不再遇到，感抚时节还暗自失落。

春天的阳气追逐寒气返回，今日已不同于昨日。新春的菜肴忽然出现在眼前，我且饮酒聊以自酌。古人珍惜好的开端，现在我为何不快乐呢。打开门迎来嘉宾，相对慰藉寂寞。

新年我已经四十五岁，我的人生已经走向衰老。难道缺乏青云般高远的志向，只是年纪老大难以实现了。学道苦苦没有成就，白头了还操弄文辞。东风吹绿了碧草，我悠然地兴起悠远的思绪。

梅花忽然已经绽动，岁月时光又开始更新。全城的人都外出游玩行乐，谁能想到在家闲居的人。在家闲居难道不好吗，辜负了这美好的春天树木。去年还在花前的人，如今已化为树下的尘土。

注释

三元（sān yuán）

这里指岁、月、日之始，是一种传统的概念。

駮阴（bó yīn）

斑驳的阴云。駮，原指马毛色不纯，这里引申为斑驳。

傩（nuó）

古代腊月驱逐疫鬼的仪式。

欢悰（huān cóng）

欢乐的情绪。悰，欢乐。

青阳（qīng yáng）

春天。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘昨日风北厉，长河水胶舟。今日畅柔和，好鸟鸣高丘’，通过昨日的严寒与今日的和畅对比，突出季节变化。同时多处写景，‘青春丽云日，朱光已垂户。駮阴不穷寒，朝和散为雨’，用细致的笔触描绘出春日景象，渲染氛围。

在情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感。既有对时光流逝、年老体衰的感慨，‘开岁四十五，吾行已云衰。岂乏青云志，老大难为期’；又有对新春到来的欣喜，‘东郊迎新春，寒气从此毕’。还有一种孤独寂寞之感，‘赏心每差池，古人崇合并。漫刺无所投，怅然返柴荆’，亲友难聚，无处倾诉的惆怅。

在意境营造方面，诗中构建了春日清新、和暖的意境，如‘芳埃润朝雨，风幡丽春明’，春雨滋润、风幡飘扬的画面感很强。主题思想上，围绕着新春时节展开，既有对新春景象的描绘，对新春习俗的提及，也有借新春来抒发个人的身世之感、人生志向以及复杂的情绪。

速览

《甲戌岁朝明日立春东坡元日诗有土牛明日莫辞春之句因以为韵赋七诗》是明代诗人文征明的作品，主题为感时伤怀、新春、写景、叹老。三元肇兹辰，东风被衡宇。 青春丽云日，朱光已垂户。 駮阴不穷寒，朝和散为雨。 死草行复菲，潜阳滋下土。 昨日风北厉，长…