题画三首

译文

丝丝凉意在心中聚集，炎炎夏日的景象渐渐流逝。西风吹动着树叶，苹州满是秋天的景色。那个人怀着怎样的思绪呢，摇着船桨自在悠闲。青山就在船篷之下，白云停宿在船头。碧波浩渺地流去，抬头可见银河在天上浮游。飞扬的尘土使岔路昏暗，回首望去正是悠远的景象。寒冷的水流冲刷着山脚，山岩空凹像是要凌越跨空。苍藤遮蔽着幽深的洞穴，狭窄的小路通向缝隙。幽居之人已经神往，心意所至自然闲适高雅。徘徊着出现在树梢，又来到绝壁之下。大江辽阔没有边际，万顷波涛如同从天上倾泻而下。江中有青山如眉黛，和白云一起显得优美。何时能够登上绝顶，在高台上包容景色。轻浪拍击着回环的小洲，和风吹动着繁茂的枝条。青天是那么遥远，在江中心看到仙舟。修长的眉影落在明镜般的江面上，兰草衣带如同彩云飘飞。含着情思采撷芙蓉，无奈美人那么遥远。

注释

掇棹（duō zhào）

掇，拾取、摘取，这里可理解为拿起；棹，船桨。掇棹即拿起船桨。

夷犹

犹豫、迟疑，这里形容自在悠闲的状态。

啮（niè）

咬，这里引申为冲刷、侵蚀。

嵌空

形容山石如张口的样子，也指凹陷。

深窦

窦，孔穴。深窦即幽深的洞穴。

隙罅（xì xià）

缝隙、裂缝。

容冶

容貌艳丽，这里形容景色优美。

仙桡（ráo）

桡，船桨，这里指舟船。仙桡可理解为如仙人乘坐的舟船。

矞（yù）云

彩云。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如'西风吹木叶，秋色满苹州'，通过西风、木叶等典型的秋景描写，生动地营造出秋天的氛围。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，又流露出一种淡淡的惆怅之感，像'含情采芙蓉，无那美人遥'既有对美人的思慕，又因距离遥远而无奈。在意境营造上，诗中描绘了一幅幅画面，从山水之间到天空银河，意境开阔且富有层次。主题思想上，既描绘了自然的美妙景色，又包含着对远方之人的思念，以及对闲适生活的向往。整体上，诗中通过细致的景色描写来烘托情感，动静结合，如'轻浪激回渚，光风泛荣条'，浪之动与条之静相映衬，使画面富有生机。

速览

《题画三首》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、思慕、闲适、惆怅。稍稍凉思集，依依炎景流。 西风吹木叶，秋色满苹州。 伊人何所怀，掇棹自夷犹。 青山在蓬底，白云宿船头。 沧波渺然去，仰…