修德惠枯木图次韵

译文

远离家门难以相见令人忧愁，去往燕山越过水路道路曲折。把心思托付给天边的明月，两地清朗的夜晚一样可以仰望。明月下树影落在清澈的水波上，画下来寄到山中屋舍蕴含许多古意。已料想自己如同枯槁的树木，在寒冷的年岁里在山岩角落老去。在百年礼乐方面自愧不如前代贤人，周敦颐、二程的精妙言论很久没有流传。等你回来一起研讨学习，慢慢煮麦饭喝冷水。最高的道理没有听闻就糊涂地努力践行，与千年前的周敦颐、二程精神相交。只要能做到俯仰之间毫无愧疚，才算是堂堂正正世间英才。

注释

盘盘（pán pán）

形容山路曲折回旋的样子。

槁木（gǎo mù）

枯干的树木，常用来比喻毫无生气或意志消沉。

濂洛（lián luò）

北宋理学的两个学派。'濂'指濂溪周敦颐；'洛'指洛阳程颢、程颐。

昧（mèi）

糊涂、不明白。

周程（zhōu chéng）

指周敦颐和程颢、程颐，他们都是北宋著名的理学家。

赏析

从文学手法上看，首联‘远别出门愁见难，燕山越水路盘盘’采用了直叙的手法，直白地写出离别的愁绪和路途的遥远艰难，给全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联‘将心付与天边月，两地清宵一样看’运用了移情于景的手法，把思念之情寄托于天边明月，使得情感的表达更加含蓄且富有诗意。颈联‘月明树影落晴波，写寄山房古意多’描绘出一幅静谧的月夜图，画面感十足，明月、树影、晴波相融合，在写景中又蕴含着一种幽远的古意。尾联则更多地是表达一种自我的期许和对高尚品德的追求。

在情感表达方面，既有离别的愁绪，又有对前贤的敬仰与自愧不如之感，还表达了对追求至道、修身立德的向往。

在意境营造上，诗中通过描写山水路途、月夜景色等构建出一种既清冷又带有思念之情，同时兼具幽远的学术气息和高洁追求的意境。

主题思想上，围绕着离别愁绪、对前贤学说的尊崇、自身品德修养的追求等方面展开，体现出诗人复杂的思想情感和积极向上的人生态度。

速览

《修德惠枯木图次韵》是明代诗人方孝孺的作品，主题为离情别绪、思乡怀人、敬仰前贤、修身立德。远别出门愁见难，燕山越水路盘盘。 将心付与天边月，两地清宵一样看。 月明树影落晴波，写寄山房古意多。 巳分此身同槁木，…