次郑好义见贻韵
冲然舞雩咏，中有咸韶音。
茅舍带流水，琴书閟清阴。
游鱼戏晴波，好鸟鸣远林。
那得一笑乐，洗此千古心。
赤骥困皂枥，垂头避驽骀。
王良振长辔，蹴踏风云开。
古来功名际，何代无奇才。
当其未遇时，谁免蒙尘埃。
丈夫亮有命，勿使心颜颓。
少时见白日，意谓手可扳。
仰天邈无阶，狂走徒赪颜。
尺绠愧深汲，寸管无全斑。
圣途千万里，用力恒苦艰。
安得骖飞龙，倏尔升天关。
幼安老丘壑，千载想高情。
鄙哉华子鱼，轩冕良可轻。
功名世不少，孰与节义并。
至乐有天贵，苟得非吾荣。
临风发长叹，欲为智者评。
山中一樽酒，慰此离别肠。
清夜步广庭，大星吐寒芒。
向来负奇气，举目空四方。
栖迟盛年至，留滞天南荒。
君看升帝闲，不必真乘黄。
译文
郑好义喜爱古代的学问，他的心性纯净而深邃。悠然地吟诵着舞雩之章，其中有着《咸》《韶》古乐的韵味。茅屋伴随着潺潺流水，琴和书籍隐藏于清凉的树阴之下。游动的鱼儿在晴日的水波中嬉戏，美丽的鸟儿在远处的树林鸣叫。怎样才能有一次开怀的欢笑，来洗净这千古以来的凡心。良马被困在简陋的马槽里，垂着头避开劣马。王良抖动长长的缰绳，骏马便会驰骋破开风云。自古以来在功名场上，哪一个朝代没有奇才呢？当他们还未被赏识的时候，谁能避免被世俗的尘埃所蒙蔽呢？大丈夫确实是有命运安排的，不要让自己的心志和容颜颓废。年少的时候看到太阳，心里想着可以伸手摘取。仰头望去高远得没有阶梯，狂奔也只是徒然羞红了脸。短绳惭愧于深深的汲水，短小的笔管难以绘出完整的斑纹。通往圣明境界的路途有千万里，用力前行总是艰难困苦的。怎样才能驾驭飞龙，迅速地升上天上的关隘。管宁终老于山谷之中，千年以来令人追慕他的高尚情怀。华歆多么鄙陋啊，荣华富贵确实是可以轻视的。世间功名并不缺少，可是有谁能与节义相提并论呢？最大的快乐是上天赐予的高贵品质，苟且得到并非我的荣耀。迎着风发出长长的叹息，想要为有智慧的人作出评论。在山中喝一杯酒，慰藉这离别的愁肠。清冷的夜晚漫步在宽阔的庭院，明亮的星星吐露出寒冷的光芒。从来就怀有非凡的气概，放眼望去空旷的四方。虚度岁月盛年已经到来，滞留于南方的荒远之地。您看被选入皇家的马厩，不一定是真正的神马。
注释
- 舞雩（wǔ yú）
- 古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。《论语·先进》有‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’的记载，这里表示高雅的吟诵。
- 咸韶（xián sháo）
- 尧乐《大咸》与舜乐《大韶》的并称，这里指高雅的古乐之音。
- 閟（bì）
- 隐藏，闭藏。
- 赤骥（jì）
- 传说中的良马名，这里用来比喻贤才。
- 皂枥（zào lì）
- 黑色的马槽。
- 驽骀（nú tái）
- 劣马。
- 王良
- 春秋时晋国之善御马者，这里指代善于发现人才的人。
- 赪（chēng）颜
- 脸红。
- 尺绠（gěng）
- 短绳。
- 寸管
- 指短小的笔管，也可指笔。
- 幼安
- 指管宁，字幼安，三国时期隐士，以高洁著称。
- 华子鱼
- 指华歆，三国时期人物，与管宁形成对比，有追求荣华富贵之举。
赏析
这首诗意境深远开阔，既有宁静的田园风光描绘，如‘茅舍带流水，琴书閟清阴。游鱼戏晴波，好鸟鸣远林’，勾勒出一幅清幽、闲适的田园画卷，又有对人生境遇的深沉感慨。在写作手法上，善用对比，像‘赤骥困皂枥，垂头避驽骀。王良振长辔，蹴踏风云开’，以良马困于枥和得遇良将驰骋对比，暗喻人才的际遇不同；多处用典，如‘幼安老丘壑’引用管宁的典故，‘华子鱼’提及华歆之事，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达丰富多元，既有对郑好义的倾慕之情，又有对自身境遇的无奈与不甘，还有对人生价值、功名、节义等的思考。主题思想围绕着对古学的尊崇、人才的际遇、人生价值的评判等多方面展开，体现了诗人复杂而深邃的思想内涵。
速览
《次郑好义见贻韵》是明代诗人方孝孺的作品，主题为田园风光、怀才不遇、用典、人生思考。郑子好古学，天机静而深。 冲然舞雩咏，中有咸韶音。 茅舍带流水，琴书閟清阴。 游鱼戏晴波，好鸟鸣远林。 那得一笑乐，洗…