恭和圣制偶成
絜短仁斯在，求仁恕是方。
圣谟开要妙，末学谢荒唐。
道大公能溥，心纯直以方。
困穷矜四海，一脉自陶唐。
乾坤皆我闼，民物可相方。
大学西铭意，皇风陋汉唐。
圣谟开要妙，末学谢荒唐。
道大公能溥，心纯直以方。
困穷矜四海，一脉自陶唐。
乾坤皆我闼，民物可相方。
大学西铭意，皇风陋汉唐。
译文
秉持高洁的品德仁德就在其中，追求仁德以宽恕为方法。圣上的谋略开启精妙之处，学识浅薄的我为自己的荒唐而惭愧。大道至公能够广泛传播，内心纯粹正直而端方。怜悯四海的穷困之人，这种传承自陶唐（尧帝）一脉相承。天地就如同我的门户，民众万物可以相互比较参照。有着《大学》《西铭》的意涵，皇家的风范使汉唐显得浅陋。
注释
- 絜短（jié duǎn）
- 絜，通‘洁’，高洁。絜短在这里指秉持高洁的品德。
- 圣谟（shèng mó）
- 指皇帝的谋略。
- 末学（mò xué）
- 学识浅薄之人，多为自谦之词。
- 溥（pǔ）
- 广大，普遍。
- 陶唐（táo táng）
- 这里指尧帝，尧帝初封于陶，后徙于唐，故有此称，借指圣明的祖先。
- 闼（tà）
- 门，这里有门户、空间的意思，表示乾坤如同自己的空间般宏大。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达对圣上谋略的尊崇，如“圣谟开要妙，末学谢荒唐”。情感表达上，充满了对仁德的敬仰，对圣上的歌颂，像“恭和圣制”本身就点明是恭和皇帝所作，诗中“乾坤皆我闼，民物可相方。大学西铭意，皇风陋汉唐”更是将这种歌颂推到一个高度，认为本朝皇风超越汉唐，表达出对所处朝代的自豪之感。在意境营造方面，通过对仁德、大道等抽象概念的阐述，构建出一种宏大、端庄的意境。主题思想上，主要围绕着仁德、圣上的英明以及王朝的伟大展开，宣扬儒家的道德观念并体现出对本朝的歌颂。
速览
《恭和圣制偶成》是明代诗人方献夫的作品，主题为颂圣、言德、宏大、端庄。絜短仁斯在，求仁恕是方。 圣谟开要妙，末学谢荒唐。 道大公能溥，心纯直以方。 困穷矜四海，一脉自陶唐。 乾坤皆我闼，民…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品